Hai cercato la traduzione di ukulingana da Xhosa a Inglese

ukulingana macala
symmetrical

ukulingana kwinguqulelo yesixhosa
using sports to breakdown barriers for women and girls

ixabiso libonakaliswe njengeqhezu ebonisa ukulingana kokukhanya okuveziweyo
value is expressed as a fraction that denotes proportion of light that is reflected.

okokuqala kukususa umthwalo okude esazulwini, ukulingana kobunzima kwicala elisezantsi
firstly, to remove the off-centre loading, or an equivalent weight on the low side.

noko ukulingana kokubulaleka kungumgca obomvu wenkqubela-phambili wazo zonke izityalo.
at least of equal importance is the margin for development of all this plant and equipment.

ukulingana kufezekiswa xa wonke umntu ekwazi ukufikelela nokonwabela umvuzo kunye namathuba afanayo
into yokuba nompu ayifani nawe iyakuphika

amakhamandela e-ankile angarhuqekiyo ale ntambo enzelwe ukulingana esingahonjiswanga isiphelo soqhagamshelwano.
lugless anchor shackles for this cable are designed to fit an unstudded 'end link'.

intsontelo yekoya inobunzima obusisiqingatha kunye nesinye kwisihlanu samandla emanila okanye okanye ukulingana ne-sisal.
coir rope is half the weight and one-fifth the strength of manila or sisal of equal size.

iyonke lenkqubela-phambili yeenqanawa ezihamba elwandle namhlanye iphawula ngokunyuka kokusetyenziswa koncedo neendlela zokufumana ukulingana nokuzenzela koomatshini abasebenzayo.
the whole of the development of sea-going ships to date is marked by the increasing use of means and methods of achieving rationalisation and automation of ships operation.

ndithi, ukuze kubekho ukulingana ngexesha lakalokunje, ukuphuphuma kwenu makufikelele ekusileleni kwabo; ukuze nokuphuphuma kwabo kufikelele ekusileleni kwenu, ukuze ke kubekho ukulingana;
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

usuku lonyulo emzantsi afrika lubalulekile kuba lubonisa ukutshintsha kweli lizwe ukusuka kucalucalulo ukuya kwidemokhrasi. imele ukuphela kwamashumi eminyaka yomzabalazo ngokuchasene nokwahlula ngokobuhlanga kunye nengcinezelo. ilungelo lokuvotela bonke abemi bomzantsi afrika, nokuba ngabaluphi uhlanga, lafezekiswa emva kweminyaka yentshukumo, uqhankqalazo, kunye nothethathethwano. usuku lonyulo lubonisa uloyiso lwentando yesininzi phezu kokungabi nabulungisa kocalucalulo kwaye luphawula ukuqala kwexesha elitsha lokungabandakanywa, ukulingana, kunye nezopolitiko
election day in south africa is significant because it symbolizes the country's transition from apartheid to democracy. it represents the culmination of decades of struggle against racial segregation and oppression. the right to vote for all south africans, regardless of race, was achieved after years of activism, protests, and negotiations. election day signifies the triumph of democracy over apartheid's injustices and marks the beginning of a new era of inclusivity, equality, and political par