Hai cercato la traduzione di ukuqhina da Xhosa a Inglese

ukuqhina intambo elucingweni.
to splice cordage into wire.

zingenziwa ziqine kakhulu ukuqhina ngokulula kwikroba elincinci.
they can be made very compact to reeve easily through small apertures.

sebenzisa iqhinana elincinci ukuqhina intambo ukwenzela umgxunya ungavaleki.
use a bowline to knot the line so that the eye will not slide closed.

isixhobo kufuneka siqine kunale esetyenziswe xa kubekwa umthandelo ukuqhina intambo.
the material should be stronger than that used when placing a whipping for splicing cordage.

bonke oomatiloshe kufuneka bakwazi ukuqhina intambo yeqhina elijikeleza isinqe sayo amehlo iwavalile.
every seaman should be able to tie a bowline round his own waist with his eyes closed.