Hai cercato la traduzione di ukusukela da Xhosa a Inglese

lilungu ukusukela
member since

ukusukela ekuqaleniincremental search
& stop

kengoko ukusukela ku 400 bc.
then, from about 400 b.c.

yenziwe ukusukela ngalo mhla:
created since this date:

yayiluphawu lentshabalalo ukusukela ekuqaleni.
this was a feature of the devastation from her beginning.

yenziwe ukusukela kukhangelo lwamva:
created since last check:

oku kwenziwa ngobubini ukusukela emva ukuya phambili
this is done in pairs from aft.forwards.

ukufumaneka kolwazi (ukusukela kugcino-lwazi)
knowledge acquisition (from data)

i desktop ime ukusukela% 1. singenza ntoni?
desktop has been idle since %1. what should we do?

ukuqhubeleka kokuqiniswa kwakuza kuthatha indawo ukusukela ngoko .
further strengthening has had to take place since.

ukusukela koku, kuza kuzotywa uluhlu lokugqibela lokulahla nelokugcina.
from this the final defect and maintenance list will be drawn up.

zontathu kufanelwe zibekwe kwisiqingatha sobude bephenyane ukusukela kwelinye
all three should be spread about one-third of the boat's length apart.

amafrentshi ayenamava ngayo ukusukela ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
the french had experimented with it as far back as the beginning of the eighteenth century.

iikomiti ezohlukeneyo zamacandelo angangeni manzi enqanaweni adibana ukusukela ngoko.
various 'bulkhead committees' have met since then.

ezi zinto bezisetyenziswa emgaqweni ukusukela kumbindi wonyaka ka 1977 yinkampani yamafrentsi.
these had been operated on the route since mid 1977 by a french company.

ukubangabana yikhampasi enomtsalane ulundi lwahlulwe kayi360 uqondo ukusukela kuntla onomtsalane.
if it is a magnetic compass the horizon is divided into 360 degrees from magnetic north.

iinkqubo ezahlukeneyo ezinokusetyenziswa nendlela onokutshintsha ngayo ukusukela kumgangatho ophantsi ukuya kophezulu.
the various methods available and how to change over to secondary from primary methods.

intambo yocingo ingadleka ngesenzo sokudumbisa kwiingcingo ukusukela apho umnquma wesinyithi ususwe khona.
wire rope can be corroded by the action of damp on the wires from which the galvanizing has worn off.

iifreyimu genqanawe zibhalwe amanani ngekulandelelanayo ukusukela phambili uye kutiho emva kwaye zazeka njengezitishi.
the frames of a ship are numbered consecutively from forward to aft and known as stations.

intambo yokusebenza ishiyeka ikhuselekile kumgca olivila, kwaye ukusukela apho ukuya kutsho kumkhala otsalekayo.
the operating cord remains secured to the lazy line, and thence to the towing bridle.