Hai cercato la traduzione di ukuzimanya da Xhosa a Inglese

ukuzimanya ngeqhina
to unite

ukufana kwenqanawa enkampanini, noba yeyiphi imikhosi yobuhlobo elindelwe ukuba ukuzimanya.
identity of ships in company, and any other friendly forces expected to join.

ushologu lwabo bonke oomatiloshe kukubanjwa yinkungu, kuba umqhubi wenqanawa engakwazi ukuzimanya nokumngqongileyo.
the nightmare of all sailors is to be caught in fog, probably because the navigator is unable to associate himself with his surroundings.

ukuba ubani ufuna ukuzimanya namadoda olwandle, kumele afunde ulwimi oluthethwa ngomatiloshe nangaphakathi ezinqanaweni.
if one wants to be part of this fratemity of the sea, one must learn the language spoken in the navy and on board ships.