Hai cercato la traduzione di ukwakhiwa da Xhosa a Inglese

ukwakhiwa.
composition.

ukwakhiwa:
compression

ukwakhiwa kweqela.
composition of a gang.

ukwakhiwa komyalezo akuphumelelanga.
message construction failed.

ukwakhiwa kwentlabathi kubalulekile noko
the shape of the beach is also a factor.

ukwakhiwa kwenqanawa kunye nokunduluka
shipbuilding and launching

imiyilo ebonisa ukwakhiwa kwenqanawa.
the plans that show the form of the ship.

ukwakhiwa neempawu zeentambo ezenziwe ngumntu.
construction and characteristics of man-made fibre cordage.

igama lenqanawa ekwiklasi yaba yeyokuqala ukwakhiwa.
the royal sovereign, name ship of the class, was the first to be built.

ukwakhiwa kunye neempawu zentambo ezenziwe ngeentsinga zemifuno.
construction and characteristics of vegetable fibre cordage.

igama lobukumkani bobukhosi leklasi yenqanawa yaba yeyokuqala ukwakhiwa.
two firms had a near monopoly of engine-building for the royal navy in the early years.

ngeloxesha kanye ukwakhiwa kwezichazi maxesha kwakusele kubheke phaya.
meanwhile the general level of clockwork had advanced.

ezi nqanawa zisibhozo zoom abalandelayo babengabokuqala abatshabalalisi ukwakhiwa ngexesha lemfazwe .
these eight ships and the eight ms that followed were the first destroyers constructed during the war.

ukuze abangcwele basulungekiselwe umsebenzi wolungiselelo, ukwakhiwa ke komzimba kakristu;
for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ:

ukwakhiwa nokufakwa kweplanga elilula elilungele ukuvala umngxunya omncinci kuchazwa ngezantsi.
the construction and fitting of a simple wooden pad suitable for patching a small hole is described below.

isithonga sinokuquka intsebenzo yokuqweba iqela okanye ummeli okanye ukwakhiwa okuxhonywe ngaphezulu.
these peculiarities would include projecting screws or sponsons or overhanging superstructures.

ukwakhiwa konke kuye kuqanyangelwe kuqiniswe kubekwe ngaphakathi ukunceda ukumelana uxinzelelo lwamanzi lwangaphandle.
the whole structure is then well braced and shored on the inside to enable it to withstand the external water pressure.

nangona ukwakhiwa kakuhle kwesikhawu, ubunzima bawo kwakuzalwa liplanga eliphezu komnyanga okanye kwefestile.
although of fairly light construction, their weight was mainly borne by the transom.

usir anthony deane, umyili womkhosi wamanzi, waphembelela ukwakhiwa kwezinemigangatho emibini kumbindi wee1660.
sir anthony deane, the naval architect, instigated the building of similar two-deckers in the middle 1660s.

ukuba amangesi ayayekelela ukwakhiwa kwezinkulu incutshe zokulwa kwenqanawa ayithethi ukuba mabancame ukulwa, phakude kuyo.
if the english had abandoned the building of large specialised fighting ships it did not mean that they had abandoned fighting; far from it.