Hai cercato la traduzione di ukwanela da Xhosa a Inglese

ukwanela kwebala
hue - saturation

_yekisa ukwanela
desaturating image

yandisa ukwanela ifestile
zoom to fit width

izibambeleli zikanomasinana zinikezelwa ngemilinganiselo eyahlukahlukeneyo ukwanela umlinganiselo ngamnye wentsontelo.
bulldog grips are supplied in various sizes to fit each size of rope.

ulwawulo lwezivuli moya kwinqanawa, ingakumbi ujiko langa ukugcina ukwanela koqokelelo.
the control of ventilation in a ship, especially in the tropics, requires an efficient organisation.

xa uthenga iiverhe qiniseka ukuba isithuba okanye le ndawo ivulekileyo inkulu ngokwaneleyo ukuze ukwanela iintambo zakho kwakunye negiyari yokukhuthula.
when buying chocks be sure that the opening is large enough to accommodate your lines and chafing gear.

isicelo semithetho sogalelo ngamandla yile: ugalelo olugudileyo, ukungaxhuzuli, nokugcina ukwanela kolawulo olwenza ugalelo lonyuselo lukhuseleko lotsalo ngamandla kwintambo yentsimbi.
essential rules for surging are: to surge smoothly, not jerkily, and to keep sufficient control to be able to surge with the maximum safe strain on the hawser.

isiphathi se-oyile ekrwada esikhulu saqala sasetyenziswa xa yayiqala ukwanela, ezona zithuthi zinkulu zepetroli zabizwa ngokuba zi "ultra large crude oil".
very large crude (oil) carrier (vlcc) came into use and, when that no longer sufficed, the giant tankers were termed ultra large crude (oil) carriers (ulcc).