Hai cercato la traduzione di ulungile da Xhosa a Inglese

ulungile
are you guys fine

ingaba ulungile
how are you

ulungile ngelosi yam
goodnight my love

ndiyathemba ulungile namhlanje
hope you will teach me more

ulungile, cwangcisa, hamba!
ready, set, go!

uthixo ulungile ngamaxesha onke
god is good all the time

unkulunkulu ulungile ngaso sonke isikhathi
god is able

umxhelo wamanzi ulungile kwicala lokhuseleko.
the water ration is therefore well on the side of safety.

lo mlingamselo ulungile ukuqinisekisa ukuba izixhobo.
this measure is necessary to ensure that the equipment will inflate and to renew supplies of water and emergency rations.

uyehova ulungile kwabathembele kuye, kumphefumlo omquqelayo.
the lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

ulungile wena, ulungisa; ndifundise imimiselo yakho.
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

ndifuna ujongeka ulungile, unemali kwaye uphile iphupha
i want to look good,have money and live my dream

ulungile ophantsi enesicaka, ngaphezu kozizukisayo eswele ukudla.
he that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.

ulungile, uthe tye uyehova; ngenxa yoko uyabayalela indlela aboni.
good and upright is the lord: therefore will he teach sinners in the way.

ulungile kum umyalelo womlomo wakho, ngaphezu kwamawaka egolide nesilivere.
the law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

uyehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

ulungile uyehova kubo bonke, imfesane yakhe ikuzo zonke izenzo zakhe.
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.

ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.
better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

ke ulungile kunabo bobabini lowo ungekabikho, ungakubonanga ukwenza okubi okwenziwa phantsi kwelanga.
yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.

ulungile umntwana olihlwempu elumkile, ngaphezu kokumkani oselemkhulu, esisidenge, ongasakuvayo ukuyalwa.
better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.