Hai cercato la traduzione di ummowabhikazi da Xhosa a Inglese

abo ke bamcebayo nguzabhadi, unyana kashimehati umamonikazi, noyozabhadi, unyana kashimriti ummowabhikazi.
and these are they that conspired against him; zabad the son of shimeath an ammonitess, and jehozabad the son of shimrith a moabitess.

wathi urute ummowabhikazi, kananjalo ithe yona kum, uze unamathele kulutsha olulolwam, lude lulugqibe lonke uvuno olulolwam.
and ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

wabuya ke unahomi enorute ummowabhikazi, umolokazana wakhe, owabuya elizweni lakwamowabhi; bafika bona ebhetelehem ekuqalekeni kokuvunwa kwerhasi.
so naomi returned, and ruth the moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of moab: and they came to bethlehem in the beginning of barley harvest.

wathi urute ummowabhikazi kunahomi, makhe ndiye entsimini, ndibhikice izikhwebu emva kwalowo ndiya kubabalwa nguye. wathi kuye, hamba, ntombi yam.
and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.

norute ummowabhikazi, umkamalon, ndimzuzile ukuba abe ngumkam, ukuze kuvuswe igama lomfi elifeni lakhe, linganqanyulwa igama lomfi ebazalwaneni bakhe, nasesangweni lendawo yakhe: ningamangqina namhla.
moreover ruth the moabitess, the wife of mahlon, have i purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.