Hai cercato la traduzione di umnwe da Xhosa a Inglese

umnwe
finger

umnwe ka kname
niger

electric bass (umnwe)
electric bass (finger)

isatifiketi asinawo umnwe ogximfisiwe olindelwa.
the certificate does not have the expected fingerprint.

umnwe ophakathi usetyenziswa ukujonga ngamehlo inaliti yembumbulwana yesundu.
the middle finger is used to guide the eye of the needle to the pellet of the palm.

loo nto yenzelwe ukuba nokuba kusebu mnyameni engakwazi ukubeka umnwe kwiqhosha elifanelekileyo.
this is so that in the dark he can immediately place his hand on the instrument he requires.

xa iplagi isikrufelwe kwi-injini ngoncedo lwesipanela kumele ukuba konele umnwe kuphela hayi enye into
when a plug is screwed into the engine by means of its socketed spanner, then it should be only finger-tight and no more.

ukuba ngaba ikhethe ukuzalisa imiphunga yesigulane kwimpumlo, umlomo ungavalwa ngokuncediswa ngesidlele okanye umnwe.
if it is preferred to inflate the patient's lungs through the nose, the mouth may conveniently be closed with the cheek or finger.

awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe izihlandlo zosixhenxe phambi koyehova, phambi komkhusane;
and the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the lord, even before the vail.

ukurhintyela intende yesandla kukungakwazi ukwahlulwa ukusuka kokuthunga ngentende yesandla,ngesikhulu isinyithi sekomityi nasekufihleni indlela yokukhusela umnwe.
the roping palm can be distinguished from the seaming palm by the larger metal cup and hide guard to protect the thumb.

xa uthandelo lungasesandleni sasekunene intambo kungafuneka ibanjwe ngeminwe okukhomba evele ngasesiphelweni, xa uthandelo ngakwisandla sasekhohlo umnwe wasekhohlo kufuneka ukhombe.
when coiling in the right hand the rope should be held with the right thumb pointing towards the end; and when coiling in the left hand the left thumb should point towards the bight.

awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe wasekunene eolini esesandleni sakhe sasekhohlo, afefe inxalenye yeoli ngomnwe wakhe izihlandlo ezisixhenxe phambi koyehova.
and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the lord:

uthe ke yena, yeha, nani baqondisimthetho! ngokuba abantu nibathwalisa imithwalo enzima, nibe nina ngokwenu ningayichukumisi imithwalo leyo nangamnye umnwe wenu.
and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

alizise ententeni yokuhlangana; awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe ngenxalenye yelo gazi izihlandlo zosixhenxe phambi koyehova, phambi komkhusane wengcwele;
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.

andule athi kutomas, ethe apha umnwe wakho, uzibone izandla zam; ethe isandla sakho, usifake ecaleni lam; musa ukuba ngongakholwayo, yiba ngokholwayo.
then saith he to thomas, reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

babesithi ngoko kuye abanye abafundi, siyibonile inkosi. wathi ke yena kubo, ukuba andithanga ndilibone inxeba lezikhonkwane ezandleni zayo, ndiwufake umnwe wam enxebeni lezikhonkwane, ndisifake isandla sam ecaleni layo, andisayi kukholwa.
the other disciples therefore said unto him, we have seen the lord. but he said unto them, except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, i will not believe.