Hai cercato la traduzione di unamandla da Xhosa a Inglese

unamandla
powerful woman

umkhuleko unamandla
prayers are powerful

ndicela undiboleke unamandla
can you please borrow me you english book

lo msinga unamandla kufuphi nenqanawa naselunxwemeni.
this current is strongest close to the ship and near the surface.

ukudada ngokucotha kugcina umzimba unamandla kwaye ushushu
slow swimming conserves both energy and body warmth.

ngaphandle koko yayingoyena unamandla wokukwazi ukuphembelela kulo lonke ilizwe.
she was, nevertheless, a most powerful influence on world design.

yayingoyena unamandla amakhulu kuzo zonke iinqanawa zemfazwe zamaxesha angaphambili.
she was to be the most powerful of all dreadnoughts.

yabona, uthixo unamandla, akacekisi bani; unamandla ngokuqina kwengqondo.
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

uza kubanjwa ngentambo yokusindisa abantu abasengozini yokutshana ukuba ngaba umlambo unamandla kakhulu.
he will be held by the lifeline if the stream is too strong.

uhlwayelwa uswele imbeko, uvuka unobuqaqawuli; uhlwayelwa uswele amandla, uvuka unamandla;
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

wayememeza esithi, emva kwam kuza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndithobe phantsi, ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe.
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.

ngenxa yokuba wayebotshwe futhi ngamakhamandela nangemixokelelwane, asuke ayijace yena imixokelelwane, awakroboze namakhamandela; kwaye kungekho bani unamandla okumdambisa.
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.

mna okunene ndinibhaptizela enguqukweni ngamanzi; kodwa lowo uzayo emva kwam unamandla kunam, ozimbadada ndingakulingeneyo ukuziphatha; yena ke uya kunibhaptiza ngomoya oyingcwele nangomlilo:
i indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than i, whose shoes i am not worthy to bear: he shall baptize you with the holy ghost, and with fire:

ekubeni ngoko abantwana abo bengamadlelane naye ngenyama negazi, wathi naye ngokwakhe ngokukwanjalo wabelana nabo ngezo zinto, ukuze ngako ukufa ambhangise lowo unamandla okufa, oko kukuthi, umtyholi lo;
forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

umama ngowona mfazi unamandla endimaziyo. undifumene namaxesha amaninzi anzima, ebekhona kum nanini na ndimfuna, kwaye ebelilitye lam kuyo yonke into enzima endakhe ndajongana nayo. naxa ndandingoyena mntu ubalaseleyo kwimbali, wayesekho. ndiyazi ukuba ngumsebenzi kamama lowo, ukukhathalela abantwana bakhe, kodwa umama wam uhlala ebonakala ngathi uyagqitha kum. ndinebhongo ngokuba yintombi yakhe. amagama akanakuze achaze indlela endizingca ngayo ngaye kwaye ndinothando olungakanani
my mom is the strongest woman i know. she's gotten me through a lot of tough times, she's been there for me whenever i needed her, and she's been my rock through every difficult thing i have ever had to face. even when i was the biggest brat in all of history, she was still there. i know that's a mother's job, to take care of her kids, but my mom always seemed to go above and beyond for me. i am very proud to be her daughter. words could never describe how proud of her i am and how much i love