Hai cercato la traduzione di unogumbe da Xhosa a Inglese

unowa waye eminyaka imakhulu mathandathu ezelwe, wabakho unogumbe wamanzi ehlabathini.
and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

wada wafika unogumbe, wabakhukulisa bonke: koba njalo nokufika konyana womntu.
and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the son of man be.

naxa angaliconganga ihlabathi lakudala, wesuka walondoloza unowa, umvakalisi wobulungisa, enabasixhenxe, akuba elihlisele unogumbe ihlabathi labangahloneli thixo;
and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

babesidla, babesela, babezeka, babesendisa, kwada kwayimini awangena ngayo unowa emkhombeni; wafika unogumbe, wabatshabalalisa bonke.
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

mna ke, uyabona, ndihlisa unogumbe wamanzi ehlabathini, wokonakalisa yonke inyama enomoya wokuphila kuyo, ephantsi kwamazulu; konke okusehlabathini kuya kuphuma umphefumlo;
and, behold, i, even i, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.