Hai cercato la traduzione di uphi da Xhosa a Inglese

uphi
pin

uphi mama
where are you mom

uphi ngoku
where are you now

uqhakamshele uphi:
connected from:

uphi umtu wakho
he is coming

uphi umthengisi wasebharini
where is the bartender

uphi wathula kangaka mntakabawo
it's just hot my friend, i must learn my language again.

uphi wena bafana kwaye kutheni
i love you

kufuneka ube nokuzazi ukuba uphi, nalaphe uyo khana emnyameni.
you should be able to find your way to any part of her in the dark.

ye-romeo, ye-romeo, uphi na romeo?
o romeo, romeo, wherefore art thou romeo?

ke abatsho ukuthi, uphi na uthixo umenzi wam, osinika ingoma ebusuku,
but none saith, where is god my maker, who giveth songs in the night;

ukuze ukwazi ukuphepha kwangethuba, kulungile ukuqonda ukuba uphi umbindi wesichotho nendlela yaso.
in order to take evasive action in good time, it is necessary to determine where the centre of the storm and its path lies.

xa umlilo uvela kwisikhephe esikhulu esinamogumbi okulala aliqela, kunganzima kukhulu ukuzazi ukuba uphi ngenxa yomsi eshinyeneyo.
when a fire breaks out on a large yacht with several cabins, it may be extremely difficult to orient yourself because of heavy smoke.

uphi na lo uzelweyo, ukumkani wamayuda? kuba sibone inkwenkwezi yakhe empumalanga; size kumnqula.
saying, where is he that is born king of the jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

ngento ephehlayo emathanjeni am, bayandingcikiva abandibandezelayo, ngokuthi kwabo kum imihla yonke, uphi na uthixo wakho?
as with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, where is thy god?

waza ukumkani uahaswerosi wathi kuestere ukumkanikazi, ngubani na lowo? uphi na yena lowo, uzalise intliziyo yakhe ukwenjenjalo?
then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen, who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

ababingeleli abatshongo ukuthi, uphi na uyehova? abaphathi bomyalelo abandazanga, nabalusi bakreqa kum; nabaprofeti baprofeta ngobhahali, balandela abangancedi nto.
the priests said not, where is the lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also transgressed against me, and the prophets prophesied by baal, and walked after things that do not profit.