Hai cercato la traduzione di usetyenziswa da Xhosa a Inglese

ngoku usetyenziswa ngokombongo
now only used poetically.

umkhala wesibini usetyenziswa ihcio.
a second bridle is frequently used.

umwindi wenqanawa usetyenziswa xa uchaza into.
midships is used when defining an object.

lo msiko usetyenziswa ikakhulu yintloko yeseyile.
this cut is used mainly for headsails.

umthetho siseko omnye usetyenziswa kwenye inqgikelelo
the same basic principle is used in another concept.

umnqongo usetyenziswa kokungagqibekanga (kwisiqalo somzekelo).
module used by default (on first start for example).

lomcwangciso usetyenziswa xa umdada esebunzimeni okanye elimele.
this method is used when the swimmer is in difficulty or injured.

lo mgca usetyenziswa ukubonisa okubhaliweyo ophawulwe njengomgca woyilo.
this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.

akufuneki mntu kumgca ngqo wokutsala xa umthwalo onzima usetyenziswa.
a man must never stand in the direct line of pull when heavy loads are applied.

lo mgca usetyenziswa ukubonisa okubhaliweyo okuphawulwe njenge sans- serif.
this is the font used to display text that is marked up as sans-serif.

umgangatho ophezulu usetyenziswa ngqo ngabakhweli kwiinqanawa zikukhwelisa abantu ezinkulu.
an upper deck used mainly by passengers in the larger passenger liners.

lo mhlomelo usetyenziswa xa ufuneka ukwenza isigxina semehlo kwirhintyela lentambo.
this splice is used when it is required to make a permanent eye in the bight of a rope.

umyalezo usetyenziswa ekundulukeni nasekufikeni kwenqwelo-moya esuka kwindawo ethile.
a message used on departure and arrival of aircraft from home base and destination.

lo mgca usetyenziswa ukubonisa okubhaliweyo okuphawulwe njenge italic. (kekeleyo)
this is the font used to display text that is marked up as italic.

lo mqondiso udadayo wengozi usetyenziswa ukuphawula indawo ye-ankile xa isezantsi.
this buoy is used to mark the position of the anchor when it is on the bottom.

umxube we aluminium usetyenziswa ikakhulu ngoku kwisakhiwo sesiqu, njengodonga eluncinci nezindlu ezisemyongathweni.
aluminium alloys are now used extensively for hull structure, such as minor bulkheads and deck houses.

unibumba emnye/lofanoyo usetyenziswa ukuchaza isicimu-mlito esilungele olehlebe lomlilo.
the same letter is used to specify fire extinguishers appropriate for that type of fire.

lomlinganiselo usetyenziswa xa kumiswa imali enjenge yezibuko, icala langasekunene elimelwe ukubhatalwa kunye irhafu yomjelo.
this measurement is usually employed when assessing costs, such as harbour and port dues and canal tolls.

lo mxube usetyenziswa ekukhuseleni umthwalo onzima okwintsika, kwiringi okanye ikhamandela elinje ngekhamandela eligcinayo elibotshelelwe entweni.
this combination is used to secure a heavy load to a spar, ring or shackle such as the buoy shackle of a mooring buoy.

xa linikwa indawo ikhamandela elidibanayo nelingenamqheba uqinileyo umphezulu wesitampu sokubumba isinyithi esikhandiweyo mawusoloko usetyenziswa phakathi kwehamile nekhamandela.
when parting a lugless joining shackle a top swage must always be used between the hammer and shackle.