Hai cercato la traduzione di usinga da Xhosa a Inglese

kubalulekile ukufumana usinga wangaphandle kwisikhitshane sakho.
it is important to get the stream on your outer bow.

ngako oko, usinga olukhethiweyo luxhomekeke kumsebenzi intsontelo eyenzelwa wona.
the fibre selected, therefore, depends on the use for which the rope is intended.

ezi zezentsinga okanye usinga kunye nee e.s.f.s.w.
these are of manila or sisal and e.s.f.s.w.

thoba isantya xa usinga kwelinye icala lamaza ukuzuza isantya kolandelayo umjikelo.
fall off as you descend the other side of the wave to get up speed for the next cycle.

xa ufuna ukwazi ukuba umqwalaseli ukowuphi usinga sangqa, kuyimfuneko ukujonga ukuba umoya uya ngaphina.
in determining in which semi-circle the observer is situated, it is imperative to watch the direction of the wind.

ngokwenza usinga ngalunye ngenani elincinci lengcingo zegeji ngokungqonge isiqu socingo, apho amandla apheleleyo athi agcinwe.
by making up each strand with a large number of small-gauge wires round a wire core, in which case the full strength is retained.

xa uhamba ngenqanawa usinga kwicala elijonge emoyeni, kulungile ukujika-jika ukwenzela ukufika kwindawo ekufuneka ufike kuyo.
when sailing to windward it is necessary to tack in order to reach the required destination.

usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

kwathi, ekuzaleni kwakhe, kwavela isandla; wathabatha umzalisikazi, wabopha esandleni salo usinga olubomvu, esithi, eli laphuma kuqala.
and it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, this came out first,

umoya uphepheza apho uthanda khona, uze usive isandi sawo, kodwa ungawazi apho uvela khona, nalapho usinga khona: bakwanjalo bonke abazelwe ngumoya.
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.

kwisikhumbuzi sokuguquguquka soqubo lomatshini lufunyenwe-idizili, iigesi zomsinga, i-injini ezibuyisa umphunga, okanye umphunga womsiga one gesi usinga wongezwe.
in the remainder a variety of propulsion machinery is found - diesels, gas turbines, steam reciprocating engines, or steam turbines with gas turbines in addition.

ukuze yenziwe ibe tyokololo kufuneka inikezele ngenani elithile lamandla ayo, kwaye usinga ngalunye lwenziwa zingcingo zegeji ezithile ezingqonge umbindi werhonya; kwaye zona iintsinga zenziwe ngokungqonge i-hemp okanye umbindi werhonya.
to make it flexible necessitates sacrificing a certain proportion of its strength, and each strand consists of a number of medium gauge wires wound round a large jute core; the strands themselves are made up round a hemp or jute heart.

iintsontelo zokukhukulisa iibhombhu, kunye neentsontelo zokuthengiswa), zonke iintsontelo zocingo ezisetyenziswa elwandle zezniwa zizintsinga ezintandathu; iingcingo ezenza usinga zithi sijijelwe kwisandla sasekhohlo kwirhonya okanye kundoqo wecingo, ukuze zona iingcingo ezenza intsontelo zondlalelwa kwisandla sasekunene kwi-hemp okanye kwumbindi werhonya.
minesweeping ropes, and ropes of purchases), all wire ropes used at sea consist of six strands; the wires forming a strand are twisted left-handed around a jute or wire core, and the strands forming the rope are laid up right-handed around a hemp or jute heart.