Hai cercato la traduzione di uthixo omkhulu da Xhosa a Inglese

uthixo
beautiful

ndim omkhulu
i am the good

sibulela uthixo
thank you

uthixo lusindiso lwam
god is my salvation

bamzukisa uthixo ngam.
and they glorified god in me.

ukumkhonz uthixo wakhe
beginning at a young age

nilulamelana ngokoyika uthixo.
submitting yourselves one to another in the fear of god.

_yenza umfanekios omkhulu...
_posterize...

kude kwalapha uthixo enathi
kude kwalapha uthixo enathi

ngokuba uthixo omkhulu nguyehova, ngukumkani omkhulu ngaphezu koothixo bonke.
for the lord is a great god, and a great king above all gods.

chamagu sibulela uthixo meaning
xhamagu meaning

ngoko ke mayingalayishwa umthwalo omkhulu.
therefore they should never be overloaded.

ndiyabulela ngokuba ngumfazi nomama omkhulu
thank you a lot mama

ke kaloku uthixo woxolo, lowo wamvusayo kwabafileyo umalusi omkhulu wezimvu, ngegazi lomnqophiso ongunaphakade,
now the god of peace, that brought again from the dead our lord jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

uze ungangcangcazeli ebusweni bazo; ngokuba uyehova uthixo wakho phakathi kwakho nguthixo omkhulu, owoyikekayo.
thou shalt not be affrighted at them: for the lord thy god is among you, a mighty god and terrible.

_yenza umfanekios omkhulu...filters-action
_cell noise...

kuba uyehova uthixo wenu nguthixo woothixo yena, ngunkosi kankosi, nguthixo omkhulu, oligorha, owoyikekayo, ongakhethi buso, ongamkeli sicengo;
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

bangenwa ke kukoyika bonke. babemzukisa uthixo, besithi, kuvele umprofeti omkhulu phakathi kwethu; besithi, ubavelele uthixo abantu bakhe.
and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.

ndathandaza ke kuyehova uthixo wam, ndavuma ndathi, awu! nkosi, thixo omkhulu owoyikekayo, obagcinela umnqophiso nenceba abo bamthandayo, bayigcinayo imithetho yakhe,
and i prayed unto the lord my god, and made my confession, and said, o lord, the great and dreadful god, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;