Hai cercato la traduzione di uya nini da Xhosa a Inglese

nini
when will you be back?

uya xoka
uyaxhoka

uza nini?
when are you coming to work

uya nini edolophini
i'm going to town

uya ganga
uyaganga

sibhatalwa nini?
we have lots of availbilty

so nini na nini
iam that iam

bafika nini abantu
when do you arrive?

icawa yakhiwa nini?
when was this church built?

qamatha sonini na nini
god or creature

kude kube nini na usebenza?
till what time are you working today ?

ulala nini ulibele kudwaba
ulala nini ulibele kudwaba

kunini na ulele, vilandini? uya kuvuka nini na ebuthongweni bakho?
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

amehlo am ayaphela kukulangazelela intetho yakho, ndisithi, uya kundithuthuzela nini na?
mine eyes fail for thy word, saying, when wilt thou comfort me?

ubonisa nini ukutyhila ngokukhawuleza iifayili zomfanekiso
when to show thumbnails of files

iintshaba zam zithetha kakubi ngam; zithi, uya kufa nini na, lidake igama lakhe?
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?

ndiya kuqiqa indlela yengqibelelo; uya kuza nini na kum? ndiya kuhamba ngengqibelelo yentliziyo yam phakathi kwendlu yam.
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

akukho mntu uya kuma phambi kwenu; ukunkwantya nini, nokoyika nina, wokubeka uyehova uthixo wenu ezweni lonke enilinyatheleyo, njengoko wathethayo kuni.
there shall no man be able to stand before you: for the lord your god shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

sixelele ukuba ziya kubakho nini na ezo zinto, nokuba uya kuba yini na umqondiso, xa zonke ezo zinto ziza kupheliswa.
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?