Hai cercato la traduzione di wasithabatha da Xhosa a Inglese

uelisha wathi kuye, thabatha isaphetha neentolo. wasithabatha ke isaphetha neentolo.
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.

kwathi, ekungqengqeni kwakhe ngasesithebeni ndawonye nabo, wasithabatha isonka, wasikelela, waqhekeza, wabanika.
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

wasithabatha isingqino, wasibeka etyeyeni, wazifaka izibonda etyeyeni, wasibeka isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya phezulu.
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

uhaman wasithabatha isambatho eso nehashe elo, wamambathisa umordekayi, wamkhwelisa, wamcandisa ezitratweni zomzi, wadanduluka phambi kwakhe ngokuthi, kwenjiwa nje kwindoda athanda ukuyibeka embekweni ukumkani.
then took haman the apparel and the horse, and arrayed mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

wasithabatha isithsaba sokumkani wabo entlokweni yakhe; ubunzima baso bebuyitalente yegolide, sinamatye anqabileyo; saba sentlokweni kadavide. waphuma namaxhoba aloo mzi, aba maninzi kunene.
and he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on david's head. and he brought forth the spoil of the city in great abundance.