Hai cercato la traduzione di wendoda da Xhosa a Inglese

umdlalo wendoda ejingayoname
hangman game

sasinomlinganiselo wendoda owawuncanyathiselwe kolu luhlu lompu.
there was a scale of men attached to the gun list.

umbizane womhlaba wendoda ophakathi uwela ngaphandle kwenqanawa.
the man's center of gravity swings outboard.

ucamagusho lomphefumlo wendoda bubutyebi bayo; isisweli asiva kusongelwa.
the ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

ngesiqhamo somlomo wendoda uyahlutha umbilini wayo; iyahlutha ngongeniselo lomlomo wayo.
a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

isetyenziswe ekwenzeni ubaleko komthunja kwisiphelo sentambo ingaze ibekwe kujikelezo komzimba wendoda.
used to make a running eye in the end of a rope; it must never be placed round a man's body.

umoya wendoda uyasinyamezela isifo sayo; ke umoya odakumbileyo, ngubani na ongawuthwalayo?
the spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?

wathi udavide kwindodana ebimxelela, ungowaphi na? yathi, ndingunyana wendoda engumhambi, umamaleki.
and david said unto the young man that told him, whence art thou? and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.

kufutshane nomoya. "kufutshane" umyalelo wendoda eqhuba ivili lokujika inqanawe xa ekufutshane kakhulu nomoya.
close to wind. "near!" the order to the helmsman when he is too near the wind.

oku kunokwenziwa ngokubhekiswa kumapolisa asekuhlaleni, umfundisi wosapho (okokuba uyaziwa) umfundisi wendoda leyo okanye nawuphina umntu othembekileyo ozimeleyo.
this can be done by referring the matter to the local police, the family parson (if known), the man's own chaplain or any other reliable and independent party.

beka isiphelo ngaphaya kwendawo emileyo kwaye ibambe umnqamlezo owakheka phakathi komnwe wokwalatha nakubhontsi wesandla sesekunene, engaphantsi urhintyelo olwakhekayo lwenze urhintyelo lweqhina lentambo xa lufuniwe lungakheka lujikeleze umzimba wendoda eyenze iqhina.
place the end over the standing part and hold the cross thus formed between the index finger and thumb of the right hand, with the thumb underneath; the loop so formed becomes the bight of the bowline, and if required it can be formed round the body of the man making the knot.

uabhisalom wammisa uamasa esikhundleni sikayowabhi phezu komkhosi. ke uamasa ebengunyana wendoda egama linguitra, engumyizereli, eyangena kuabhigali intombi kanahashe, udade botseruya, unina boyowabhi.
and absalom made amasa captain of the host instead of joab: which amasa was a man's son, whose name was ithra an israelite, that went in to abigail the daughter of nahash, sister to zeruiah joab's mother.

ubhenaya unyana kayoyada, unyana wendoda enobukroti yasekabhetseli, ezenzo zininzi, yena wabulala iingwanyalala ezimbini zakwamowabhi; yena wehla, wabulala ingonyama emhadini phakathi, mhla ngekhephu.
benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man of kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.

ke ubhenaya unyana kayehoyada, unyana wendoda enobukroti, ozenzo zininzi, wasekabhetseli, yena wabulala iingwanyalala ezimbini zakwamowabhi; yena wehla, wabulala ingonyama equleni phakathi, mini ngekhephu.
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: