Hai cercato la traduzione di wenza amatapile da Xhosa a Inglese

wenza ikaka
he made shit

wenza ngoku?
i am on the computer

wenza ntoni ngoku
what are you doing now

ingaba ndim lo wenza ibanga leshumi
whether i did matriculated

uvictoria wenza amalungiselelo njengesiboniso salonto.
the victoria provided dramatic proof of this.

emva komsitho wenza ntoni ngesikhumba sebhokhwe
after the ceremony what do you do with the goat skin

wenza ihambo yokuqala eya ebermunda nebuyayo .
she made an initial voyage to bermuda and back.

wenza ntoni ngoku u ezra mcebisi nkohla
what are you doing now ezra mentor nkohla

emva nje kancinci wenza ezobalo izizukulwana zalahlwa.
soon after this, however, the practice of counting the generations was abandoned.

xa wenza ikonkrithi isamente nentlabathi zixutywa ngokufanelekileyo.
to make concrete the cement and aggregate are well mixed.

nokuba ngaba wenza kusebenzi ukuqalisa nganeno okuzenzekelayo
whether to enable auto indentation

umntu xa athe waba lilungisa, wenza ngokwesiko nangobulungisa;
but if a man be just, and do that which is lawful and right,

umoya ovuthuza ngqo kwibhlorho wenza ukulawula inqanawa kube lula.
a wind blowing directly on to the jetty obviously makes the whole manoeuvre easier.

kule meko umphathi wenza umsebenzi wokuxelwa kwangoko komqondiso ochazayo.
in this case the senior officer makes use of a signal meaning 'anchor instantly’.

wenza okubi, ngokuba ebengayibhekiselelanga intliziyo yakhe ukumquqela uyehova.
and he did evil, because he prepared not his heart to seek the lord.

wenza ukuba mandibuthe emakriweni aluhlaza; undithundezela emanzini angawokuphumla.
he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

umoya obhudla ngamandla ngewamva esikhitshaneni wenza kube nozinzo kumoya elwandle.
the greater wind resistance of the after part of the boat tends to stabilize it in the best attitude to wind and sea.

uyehova ubenoyosefu, wamthobela inceba, wenza ukuba athandwe ngumphathi wentolongo.
but the lord was with joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

uthixo wenza udaniyeli ukuba afumane inceba nemfesane phambi komthetheli-mathenwa.
now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

wenza ke umoses; njengako konke uyehova abemwisele umthetho ngako, wenjenjalo.
thus did moses: according to all that the lord commanded him, so did he.