Hai cercato la traduzione di wonihlangula da Xhosa a Inglese

nguyehova uthixo wenu yedwa eniya koyika yena; wonihlangula esandleni seentshaba zenu yena.
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

akanilahlekisi uhezekiya yini na, ukuba aninikele ekufeni yindlala nakukunxanwa, ngokuthi oku, uyehova uthixo wenu wonihlangula esandleni sokumkani waseasiriya?
doth not hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, the lord our god shall deliver us out of the hand of the king of assyria?

wathi ke usamuweli kwindlu yonke kasirayeli, ukuba nibuyela kuyehova ngentliziyo yenu yonke, basuseni ke phakathi kwenu oothixo bolunye uhlanga nooashtaroti, nizimise iintliziyo zenu kuyehova, nikhonze yena yedwa: wonihlangula ke esandleni samafilisti.
and samuel spake unto all the house of israel, saying, if ye do return unto the lord with all your hearts, then put away the strange gods and ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the philistines.