Hai cercato la traduzione di xa kunye da Xhosa a Inglese

kunye
and

mholo kunye
hello bro

kunye nezininzi...
and many more...

%s kunye %s
%s and %s

kwakusithiwa xa zibizwa zitopgallant inqaba eziphambili kunye ne poop
they were then called the topgallant forecastle and the poop.

babelixhala elizingisileyo kumphathi xa bezilolonga kunye nechannel fleet.
they were a constant anxiety to the admiral when exercising with the channel fleet.

le yimeko xa usebenzisa ibleki kunye nezikhonkwane ezinemaqoqo ezityibilikayo.
this is the case when using the blake and screw slips.

xa indawo yolawulo icinywa, indawo yolawulo kunye nemimiselo yayo iyalahleka.
when a panel is deleted, the panel and its settings are lost.

iqondo elibonisa inqanawa ingantshona kangakanani xa ilayishwayo kunye nomgca womthwalo.
plimsoll mark and load lines

intshukumo yomoya edlula umqwalaseli xa uphuma kumoya wokwenyani kunye nentshukumo yomqwalaseli
movement of air past an observer when arising from a true wind and motion of observer.

izikhephe zoncedo zingohlulwa xa iseyile engaphantsi ibhalwe ngoonobumba abamnyama kunye namanani.
service boats can be identified when under sail by black letters and numbers.

ukulingana kufezekiswa xa wonke umntu ekwazi ukufikelela nokonwabela umvuzo kunye namathuba afanayo
into yokuba nompu ayifani nawe iyakuphika

igqithela ngokufanayo kunye nesibane esibonisa ingozi xa ufunda
proceed similarly with the 2nd beacon reading.

inqanawa iyenza le nto xa ilungisa icala eya ngakulo, indlela intshukumo yomlungisi kunye neyoqhutyo
a ship is said to do this when she alters her direction in response to movements of tiller and rudder.

intsika ebonakala kwicala lenqanawa xa isezibukweni efakelwe iilizathi kunye neeleli ukukhusela amaphenyane nokuzixhobisa.
spar projecting from ship's side, when in harbour, and fitted with lizards and ladders for securing boats and for manning them.

ayasetyenziswa, xa amadoda ebotshelelwe kunye ukukala inkephu ukukhusela umrhwbi okanye amadoda kwirhintyela lentambo.
they are used, when men are roped together to scale a cliff, for securing the middle man or men to the bight of the rope.

isohlwayo somzuzwana kunye neentshukumo ezinzima xa zibekwa ngamagosa amakhulu ezomthetho
temporary detention and restraint of action when imposed by lawful authority.

isititshi sakhe sisemgangathweni ecaleni, kumphakathi ophezulu xa esothula umthwalo kunye nakwindawo ekulayishwa kothulwe kuyo xa kulayishwa.
his station is on deck beside the upper hatch when discharging cargo, and in the hold when loading.

ngakwinqanawa ngokweematshini zangasekumene kwangasemva konyenyiso kunye nolawulo xa luthwaleka luphinde lukhululeke.
as in any ship with her machinery right aft, a tanker's trim is difficult to adjust and control when loading and discharging.

esi snakishi sinendawo yokubamba elinganiswe kunye nesidibanisi sokuhakisha xa indawo yokubamba isendaweni.
this hook has a handle fitted with cheeks which close the jaw of the hook when the handle falls in place.