Hai cercato la traduzione di yamandla nobuhle da Xhosa a Inglese

intsika yamandla
my pillar of strength

imfuno yamandla:
energy need:

ukuzihambela yomlinganiso yamandla nesantya.
this is if ordered by the force commander.

babelikhulu lenyawo ubude kunongonyama nobuhle .
they were a hundred feet longer than the lions and beautiful.

imehlo limalunga ne75 pesenti yamandla entambo.
the eye is about 75 per cent of the strength of the rope.

zintathu iiheke kwindawo yesikhululo yamandla okuphakamisa.
there are three gate positions of the lever for power hoisting.

yeyiphi indawo enokuthi umoya usebenze njengemvelaphi yamandla?
what part might the wind playas a source of energy?

mazikhunjulwe kunye netiger, irenown, irepulse kunye nehood njengembonakalo yamandla, iwonga, ubukhulu kunye nobuhle ngaphandle kokulingana.
they must be remembered, with the tiger, the renown, the repulse and the hood as a sight of power, grace, grandeur and beauty without equal.

waza wababulala bonke abamazibulo ezweni labo, intlahlela yamandla abo onke.
he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

waye nothixo esenze ngezandla zikapawulos imisebenzi yamandla engahlali isihla;
and god wrought special miracles by the hands of paul:

khawusuk’ ume, yehova, uze ekuphumleni kwakho, wena netyeya yamandla akho.
arise, o lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

le kungenxa yamandla angathi ukubuyiselwa ngelishwa kwiziphumo zokufundisa ngendlela esebenza ngayo.
this is because power may be restored with unfortunate consequences to the manual operator.

ezibandakanyekayo zisoloko zikwindlela enye yamandla esibonda sangaphambili senqanawa zifuneka zijika kwinkqubo yeqela.
the action listed below is when alone.

isixa esigqithe ngamandla ombane amanye egqitha inkcaso yamandla omlinganiselo wento eqonda ukuhamba kombane
amount passed by one volt through a resistance of one ohm.

xeshikweni wafikayo ke kumatye okunyuka, usuke wathwalwa ngamasoldati, ngenxa yamandla esihlwele;
and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

iikhushini ezimbini ezizeleyo zifaneleke ngqukuva kumda onembhobho yamandla okudada, nganye kwicala ngalinye lesitulo sombhexi.
two inflatable cushions are fitted round the periphery of the main buoyancy tube, one on each side of the thwart.

kangangokuba, ngapha koko, iinkwili zingaphantsi kwimiphandle yeenqanawa ukusuka kwindawo yamandla ezithuthi zokujonge kwizantya ezisezantsi.
as a result, therefore, submarines are inferior to surface ships from the transport energy point of view at the lower speeds.

i 7,514 yamandla ehashe ukuzama ukushiya uphawu yamnika yona umqondiso wesantya se18,6 kwiqhina ukusuka kwisibini sesitrufu.
the 7,514 horsepower generated gave her the remarkable speed of 18·6 knots from her twin screws.

amakhamandela ee-ankile yamandla afanayo njengentambo enkulu inikezelwe nentambo enkulu ukuyidibanisa kwenye intambo okanye kwintsika edityanisiweyo.
an anchor shackle of the same strength as the hawser is supplied with each hawser for joining it to another hawser or to its bollard strop.

isixhathisi okanye esinye isixhobob esiphantse silinganise iimpawu zombane zentonga yentsimbi kanomathotholo/kamabona kude, kodwa asikhuphi mitha yamandla ombane ngokwaneleyo
a resistor or other device that nearly duplicates the electrical characteristics of a particular antenna, but does not radiate an appreciable amount of energy