Hai cercato la traduzione di yanga sizwe da Xhosa a Inglese

sizwe
sizwe

yanga inkosi
hail the king

thula sizwe ungabokhala
world peace

yanga uthixo angamsikelela amkhusele
may god bless and protect her

yanga lungahlala phakathi kwethu kude kubengunaphakade
may it come down between us forever

yanga yonke iminqweno yakho yokuzalwa ingafezeka
whether it’s the best of times or worst of times, it’s the only time you have. look for the good in each day. focus on growth, purpose, peace, love and gratitude.

athi, ilifa labasindileyo malibe lelakwabhenjamin, kungacinywa sizwe kwasirayeli.
and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.

yanga ke inkosi ingathi iintliziyo zenu izikhokelele eluthandweni lukathixo, naselunyamezelweni lukakristu.
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.

isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love

wabhikica entsimini leyo kwada kwahlwa; wayibhula into abeyibhikicile, yanga yiefa yerhasi.
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

sizwe luthuli yazi i get so fuckin angry ndoda like ngathi ngavele ngikhahlele umuntu once omere baningi empilweni.
sizwe luthuli know i get so fuckin angry man like i just kicked someone once o'er many in life.

yanga ke inkosi yoxolo ngokwayo inganinika uxolo ngamaxa onke, ngeendlela zonke. inkosi mayibe nani nonke.
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.

ayina ku bamba xa ingcoliswe yimatenyala yanga-phandle echolwe kumphantsi welwandle ethintela iankile ukuba isebenze kakuhle.
nor will it hold if fouled by some extraneous material picked up on the sea bed which prevents the anchor operating correctly.

ke uyehova wagalelekisa umoya omkhulu elwandle; kwabakho umoya omkhulu ovuthuzayo elwandle, inqanawa leyo yanga iza kwaphuka.
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

yanga inkosi ingamfumanisa inceba enkosini ngaloo mini. nguwena waziyo kakuhle oko zingako izinto awalungiselela ngazo e-efese.
the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.

ndibazeleni indlebe, bantu bam; ndibekeleni indlebe, sizwe sam; ngokuba isiyalelo siya kuphuma kum, ndilizinzise isiko lam, ukuba libe sisikhanyiso sezizwe.
hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.

rabobi rabobi yanga sizwe rabobi mzeweki bo yangangana amanzi seko sebo tshabana ingozi yanga irabobi iya ditswa kae ke ya gona hoa i barena ba pita paka yangana i high school science student hao chemistry on the higher grade di footswa yanga bana metsi i radioactive spida bite baba change ya pita paka ke a rabobi change a motwa yana ichief whip of new york city haho duma balunga ba defenda of truth & justice hoa ya cheesa ke rabobi rabobi rabobi yanga sizwe rabobi mzeweki bo yangangana amanzi seko sebo tshabana ingozi yanga irabobi domafanya ba ya tsetsie igreen goblin baba kae idr . octopus botswa iarch enemies otswa a rabobi rabobi banetsa ispider sense is tingling. di gona yoa igreen goblin dr . octopus ya tokoloshi medicine, hao! rabobi ba ya gona dr . octopus left right igreen goblin uppercut ko one time di ya azipepe ijail doa peace no trc ya new york rabobi, rabobi, rabobi, rabobi
i hate the nation.