Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukhutshwe kunxibelelwano yiseva
disconnected by server
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isazisi esinikwe yiseva yokuxoxa ayinakunqinwa.
the identity provided by the chat server cannot be verified.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
idilesi ye-ip njengokuba iboniwe yiseva kwi-intanethi
the ip address as seen by a server on the internet
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u_kungananzi igama lendawo yesiqulati seefayili esinikwa yiseva
o_verride server-supplied folder namespace
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olu khetho luza kunxulumana kwiseva lusebenzisa i-password elikhuselekileyo ledigest-md5, ukuba liyaxhaswa yiseva.
this option will connect to the server using a secure digest-md5 password, if the server supports it.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olu khetho luza kunxulumana kwiseva lusebenzisa i-password elikhuselekileyo le-cram-md5, ukuba liyaxhaswa yiseva.
this option will connect to the server using a secure cram-md5 password, if the server supports it.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andikwazanga ukuqala iseva x yesiqhelo (imeko yakho yegrafu) kwaye ke ngoko le yiseva ye-failsafe x. kufuneka ungene uze umisele ngokufanelekileyo inkqubo yekhompyutha yeseva ka-x.
could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: