Hai cercato la traduzione di yokumisa da Xhosa a Inglese

indawo yokumisa.
landing-place.

ukungena kwindawo yokumisa.
approaching an anchor berth in a wind.

indawo yokumisa nokubophelela inqanawa.
anchoring and mooring.

iphambuka kufutshane jikelele nendawo yokumisa.
turning short round an anchor.

ezinye inqanawa kwindawo yokumisa azidingi kuqwalaselwa.
other ships at anchor need not be considered.

le iqeqeshelwe ukuthatha ikhamandela lesiqhoboshi sentambo yokumisa.
this is drilled to take the halyard shackle pin.

indlela elula isoloko ikhona kwindawo yokumisa inqanawa.
a simple method that is always available is to use an anchor.

xa ingaphantsi kwindlela kwindawo yokumisa ukuqhubekeka ngoqwalaselo lwezinye.
when under way in harbour proceed with due consideration for others.

emva kokuma kwindawo yokumisa, intloko yenqanawa izakubhatalwa kwamsinya.
after anchoring, the ship's head will payoff rapidly.

iyakuba luncedo kwinqanawa yokuma kulandawo yokumisa ngenxa yemeko.
it may be convenient for h.m. ships to anchor in this way in certain conditions.

indawo yokumisa kumsinga womoya (okanye amaza) angaphezulu.
anchoring with a following tidal stream (or current) of more than half a knot is not recommended.

intambo yokumisa nokuhlisa iseyile okanye iflegi ejinga ndyengelele ngaphezulu.
halyard hanging loose from aloft.

eyokutshova isiqhobosho, ngethuba lokuxakeka yokumisa isjiki iyanikezelwa phezulu ukulawula.
a 'push-button' emergency stop switch is provided on top of the controller.

bubulumko ukuba inqanawa ibe kumgama okufuphi nomqondiso xa intambo yokumisa inqanawa ijikeliswa
it is advisable to take the way off the ship a little short of the buoy, while the picking-up rope is being passed.

imigca yesixhobo sokulinganisa kwakunye nophawu lwentambo yokumisa nokuhlisa, yeyesakhiwo esiphothiweyo.
log lines and signal halyards, are of plaited construction.

isitshintshi siqeshiwe kwinkqubo yokumisa ngendlela ukufuna indawo ukusuka kwindawo ekubaswe umlilo kuzo ezimbini
the converter is now employed in the procedures of course determination, position finding from two beacons, etc.

eyenziwe ngemicwe yomphambili wonxweme isetyenziswa njenge ndawo yokumisa inqanawa kwindawo enamanzi asezantsi.
a made-up strip of foreshore used as a landing place for boats at low water.

iibhokisi zisuswa kumgama omde phakathi kwesiqithi esiyindawo yokumisa inqanawa nendawo yogciniso ngokulinganisa ubude nobufutshane bexesha
the containers are moved the relatively long distance between the berthing island and the storage area in a comparatively short length of time.

inqanawa inokungena nakwindawo yokumisa kwindlela ngaphandle kokufumanisa ezimeleneyo inqanawa zikwincam apho indawo yokumisa yozo inokuhambo.
a ship may approach and anchor in the line without finding an adjacent ship swung over the point where her anchor is to go.

kubalulekile ukuba intsontelo yokubophelela inokubekwa ngaphandle ukusuka kwindawo yokumisa enomgca kucwangciso lendawo yesibini kwindawo yokumisa inqanawa.
it is important that the cable should be laid out from the first anchor in a straight line to the planned position of the second anchor.