Hai cercato la traduzione di yokushicilela da Xhosa a Inglese

isayizi yokushicilela:
_monitor profile:

akukho nto yokushicilela.
nothing to print for sheet(s) %1.

indlela yokusebenza yokushicilela
& place in system tray

ubungakanani bephepha nekhwaliti yokushicilela
page size and printing quality

inika ixabiso lendlela yokushicilela...
initializing printing system...

indlela yokushicilela esetyenziswayo ngoku:
print system currently used:

uluhlu lwezinto ezinempumelelo yokushicilela enye.
the list of achievements is an impressive one.

umshicileli/ indawo engqonileyo yokushicilela kwi
printer/ destination to print on

indlela yokushicilela unikeza i inki epleyitini
offset pages

ivula incoko yababini yoshicilelo yokushicilela uxwebhu lwangoku
opens the print dialog to print the current document

ukuze ukwazi ukuphungula inani labasebenzi kwigumbi leinjini inyathelo lokuqala kukuveza indlela yokushicilela okanye ukubhala phantsi nokujonga okanye ukuphonononga olu lwazi ngokuzenzekelayo.
in order to reduce the number of engine room staff the first step was to provide a central means of recording and supervising these data automatically.

chaza/ hlela apha imizekelo lo shicelelo lwangoku. umzekelo ludibaniso lomshicileli( wokwenene) kunye nesicwangciso iinketho esichazwe ekuqaleni. umshicileli we inkjet, ungachaza umshicileli weefomati owahlukileyo njenge draftquality, ubunjani bomfanekiso okanye enamacala amabini. lo mizekelo ivela ingabashicileli abaqhelekileyo kwi ncoko yababini yokushicilela ze uvumele wena ukhethe ngokukhawuleza ifomati yoshicilelo oyifumanayo.
define/ edit here instances for the current selected printer. an instance is a combination of a real (physical) printer and a set of predefined options. for a single inkjet printer, you could define different print formats like draftquality, photoquality or twosided. those instances appear as normal printers in the print dialog and allow you to quickly select the print format you want.