Hai cercato la traduzione di zimi ngonaphakade da Xhosa a Inglese

zimi ngonaphakade
are standing forever

zimi ngonaphakade inceba zakhe
his steadfast love endures forever

uya kuhlala entliziyweni yam ngonaphakade
you will stay in my heart forever

ke wena, yehova, ungophezulu ngonaphakade.
but thou, lord, art most high for evermore.

ndiya kuhlala ndikuthanda ngonaphakade entliziyweni yam
you will always be my lover

suka ebubini, wenze okulungileyo, uhlale ngonaphakade.
depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

mabadane bakhwankqiswe ngonaphakade, babe neentloni, badake;
let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

ngokuba inkosi yam ayiyi kumhlamba umntu ngonaphakade,
for the lord will not cast off for ever:

(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

kudala ndisazi ngokwezingqiniso zakho, ukuba uzisekile ngonaphakade.
concerning thy testimonies, i have known of old that thou hast founded them for ever.

yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

intliziyo yam ndiyithobele ekwenzeni imimiselo yakho ngonaphakade, kuphele.
i have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

ndiyimise ngonaphakade imbewu yakhe, netrone yakhe ibe njengemihla yamazulu.
his seed also will i make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

inceba zakhe zimi ngona phakade
his mercy endures forever

ngokuba ndisiphakamisela emazulwini isandla sam; ndithi, ndihleli nje mna ngonaphakade,
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

uya kusiqumbela ngonaphakade na? umsindo wakho uya kuwolulela kwizizukulwana ngezizukulwana na?
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

ngamanye amaxesha inqanawa iyayilwa yaye yokhiwe ekufuneka ikhunjulwe ngonaphakade njengodidi lohlobo lwakhe.
occasionally a ship is designed and built which must forever be remembered as the classic of her type.

ndithi, iya kundihlamba ngonaphakade na inkosi yam, ingabi saphinda iphathe ngetarhu na?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?