Hai cercato la traduzione di zingaphi da Xhosa a Inglese

: zingaphi iinqanawa?
: how many ships?

zingaphi iimoto ongekazikhweli
i've never ridden a bmw and rode it

zingaphi iimilisekondi ukusuka ku-0 ukuya kwesona santya siphezulu
how many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.

zingaphi ii-pixel kwisekondi nganye ukuhamba kwesona santya siphezulu
how many pixels per second to move at the maximum speed.

zingaphi iimilisekondi zokulinda ngaphambi kokuba amaqhosha ohambiso lwemawusi aqalise ukusebenza
how many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.

zingaphi na iintsuku zomkhonzi wakho? uya kuda ubagwebe nini na abandisukelayo?
how many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

wayebabuza esithi, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe.
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.

zingaphi na izenzo ezigwenxa, nezono zam? ndazise isikreqo sam, nesono sam.
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

le yafundisa abathengisi ukuba zingaphi izidonga ezunokongezwa, okanye zithatyathwe kujongo lomphakomo ngokwendawo eyiugadileyo.
this taught the sailor how many degrees must be added to, or subtracted from, his observed altitude in accordance with the positions of the guards.

athi kubo uyesu, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe, neentlanzana ezimbalwa.
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

kwaye bayazi ukuba zingaphi imayile ezisuka esiphelweni kwepoyinti inye kwiimayile empuma ezingqinelana nepoyinti yomzantsi-mpuma.
and they know how many miles there are from the end point of each hundred miles east to the corresponding points south-east.

inani le desktop & amagama kulo mnqongo wokulinganisela, ungaqwalasela ukuba zingaphi i desktops ozifunayo kwaye zizakuboniswa njani.
edit...

okuya ndaqhekezela amawaka amahlanu izonka ezihlanu, zaye zingaphi na izitya ezizele ngamaqhekeza enazisusayo? bathi kuye, zazilishumi elinazibini.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

uthi ke yena kubo, izonka eninazo zingaphi na? hambani niye kukhangela. besazi, bathi, zihlanu, neentlanzi ezimbini.
he saith unto them, how many loaves have ye? go and see. and when they knew, they say, five, and two fishes.

eli qhosha lixela ukuba zingaphi izakhelo zemikrozo esuka ekhohlo (ukwenzela ukwandlaleka okusuka phezulu) umvuli-mvali wezithuba zokusebenza zibonisa izithuba zokusebenza ezikhoyo. eli qhosha lifaneleke kuphela xa ukubonisa_iqhosha_zonke lezithuba zokusebenza kuyinyaniso.
this key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. this key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.