Hai cercato la traduzione di zinjani da Xhosa a Inglese

ihelikopta iyasendela ukuzekuqinisekisa ukuba ingobu iimeko zinjani nekuba kumeke kanjani na.
the helicopter will first approach to ascertain just what the state of affairs and the position may be.

kum ke zinjani na ukunqaba izicamango zakho, thixo! asingangani isimbuku sazo!
how precious also are thy thoughts unto me, o god! how great is the sum of them!

umoya wokwenene wawubenza bakhangeleke bonwabile ekwenzeni umsebenzi nokuba imeko zinjani, nje jikelele apha enqanaweni nokuba kumnandi okanye kunzima ebaleni.
real morale will show itself by a cheerful willingness to perform tasks, no matter what the nature, a general atmosphere in a ship of unforced smartness and good- natured efficiency, or a do-or-die effort to the last whistle on the sports field, no matter how overwhelming the odds against winning.