Hai cercato la traduzione di zolwandle da Xhosa a Inglese

umhlaba neempepho zolwandle.
land and sea breezes.

ezi iinqanawa yayizizikhephe ezihle zolwandle.
these ships were good sea boats.

amafutha omnenga nezinye izilwayana zolwandle.
blubber.

imayile ezisetyenziswa elwandle okanye imayile zolwandle
nautical mile or sea mile

umfana wamafutha omnenga nezinye izilwayana zolwandle.
blubber guy.

ngaphakathi kwingabaza zolwandle, ejamani benze iniclausse.
in the seagull, a german make, the niclausse.

thetha nomhlaba, wokuyala; zokubalisela neentlanzi zolwandle.
or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

ukukhusela ii-ankile kunye neentsontelo zentsimbi zolwandle.
securing anchors and cables for sea.

iribhini iluhlaza kwiziwongo zolwandle, ize ibebomvu ngeziwongo zomhlaba
ribbon is blue for sea medals, red for land medals.

umgama ocacileyo xa ukubonakala kwemozulu kukwimayile ezi-10 zolwandle
the luminous range when the meteorological visibility is 10 sea miles

ibhulorho yomhlaba imele ukubaluleka endaweni yendlela zolwandle zakudala.
land bridges thus represent an important substitute for the traditional sea routes.

iphenyane okanye igiyeri yephenyane enakho ukuhlangabezana neemeko eziqhelekileyo zolwandle.
a boat or a boat's gear able to meet the usual sea conditions.

ngumthetho wehlabathi wazo zonke iingingqi zolwandle ongekhoyo phantsi komthetho karhulumente.
in international law all the area of the seas which do not fall under the jurisdiction of a state.

ekugqibeleni inqanawa izixhobo zokucikida emveni iqhubekeke kulwandle lwelwandle zocikido zolwandle.
finally the ship is ready for equipment trials and then to proceed to sea for sea trials.

sisenzo sokuntywilisa ngabom inqanawa ngokuthi uvule iitepu zolwandle okanye ngezinye iindlela.
the act of deliberately sinking a vessel by opening the sea cocks or other means.

amanani abhalwe etshatini ngaphezu kweendawo zolwandle zibonakalisa ubunzulu bamanzi, okanye imvakalelo.
the figures printed on the chart over the sea areas show the depth of water, or soundings.

ahlukanisa kulonwabo kuza kuba luncedo ukuzama ukwenza ukhuhlo kwakunye namatolo azakubamba iintaka zolwandle.
apart from amusement it will be useful to try making bows and arrows with which to catch sea-birds.

ezike zaguqulelwa kwinani lamaqhina (imayile zolwandle iyure) ukuba inqanawa iyenza.
these were then translated into the number of knots (sea miles an hour) that the ship was making.

babengamashumi bephinda-phindiwe ngokupheleleyo kwakunye nenqanawa ezakhiwe ngamaplanga efana nenyangaza zolwandle zakudala.
they were still double-ended and clinker-built like the viking ships.

inkonzo yowelo lomgama omfutshane zakuqhubeka zibumba ezazo kwingingqi apho kukho amanani amaninzi zeziqithi okanye kwindlela zolwandle elinezikhewu ezinzima
short-distance ferry services will continue to hold their own in areas where there are large numbers of islands or heavily indented coastlines.