Hai cercato la traduzione di endleleni da Xhosa a Italiano

okukhethiweyo ukuya endleleni
selezione a tracciato

%s ayisekelwanga izixhobo endleleni.
«%s» non è installato nel percorso.

okukhe_thiweyo ukuya endleleni
selezi_one a tracciato

okukhethiweyo ukuya endleleni (_kwiqondo eliphezulu)
selezione a tracciato (_avanzata)

isithsaba sokuhomba zizimvi, sifunyanwa endleleni yobulungisa.
corona magnifica è la canizie, ed essa si trova sulla via della giustizia

musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.
non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi

ukuba kukuhlangule endleleni embi, kubantu abathetha impenduka;
per salvarti dalla via del male, dall'uomo che parla di propositi perversi

kugilwa amahlwempu endleleni, bazimele ndawonye abaziintsizana belizwe.
spingono i poveri fuori strada, tutti i miseri del paese vanno a nascondersi

yekani ukuba ziziyatha, niphile, ninyathele endleleni yengqondo.
abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»

badinga entlango, endleleni esenkanga, la, abafumana mzi wakuhlala.
vagavano nel deserto, nella steppa, non trovavano il cammino per una città dove abitare

cofa ukufaka i-ankile endleleni. (zama u-shift)
fare clic per inserire un'àncora nel tracciato

okukhethiweyo ukuya endleleni (_kwiqondo eliphezulu)vectors-action
selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action

khumbula loo nto wayenzayo uamaleki kuwe endleleni, ekuphumeni kwenu eyiputa;
ricordati di ciò che ti ha fatto amalek lungo il cammino quando uscivate dall'egitto

yiva, wena nyana wam, ulumke, uyinyathelise intliziyo yakho ithi gca endleleni.
ascolta, figlio mio, e sii saggio e indirizza il cuore per la via retta

becela ukuba abababale ngokumbiza eze eyerusalem; bemlalele ukuze bambulale endleleni.
chiedendo come un favore, in odio a paolo, che lo facesse venire a gerusalemme; e intanto disponevano un tranello per ucciderlo lungo il percorso

zama ukuhambisa ifayile esele ikhona iphune endleleni phambi kokuba, uzame kwakhona.
prova a spostare il file esistente altrove e poi prova di nuovo.

musani ukuphatha ngxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada; ningabulisi mntu endleleni.
non portate borsa, né bisaccia, né sandali e non salutate nessuno lungo la strada

iinyawo zenu nizenzele imizila ethe tye, ukuze into eqhwalelayo ingaphambuki endleleni, kanye ke iphiliswe.
e raddrizzate le vie storte per i vostri passi, perché il piede zoppicante non abbia a storpiarsi, ma piuttosto a guarire

wesuka wemka, waya kwasamari; kwathi, uyehu lowo esendlwini yokucheba yabalusi, endleleni,
quindi si alzò e partì per samaria. passando per bet-eked dei pastori

thina zonke salahleka njengeegusha, sabheka elowo endleleni yakhe, waza uyehova wamwela ngobugwenxa bethu sonke.
noi tutti eravamo sperduti come un gregge, ognuno di noi seguiva la sua strada; il signore fece ricadere su di lui l'iniquità di noi tutti