Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ke ndizibone izicaka zikhwele emahasheni, namatshawe ehamba phantsi ngeenyawo njengezicaka.
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abavethe iingubo ezimsi, amabamba neerhuluneli, amadodana aluluhle onke ephela, abamahashe bekhwele emahasheni.
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uasiriya akayi kusisindisa, asiyi kukhwela emahasheni, asiyi kuba sathi kumsebenzi wezandla zethu, thixo wethu; kuba kuwe inkedama ifumana imfesane.
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uya kuphuma endaweni yakho, ezingontsini zasentla, wena nezizwe ezininzi ezinawe, bekhwele emahasheni bonke bephela, ibandla elikhulu, impi eninzi;
et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemen
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
watshiseka kukubakhanuka oonyana baseasiriya, amabamba, neerhuluneli, umelwane lwakhe, abavethe ezimbejembeje; abamahashe bekhwele emahasheni, amadodana aluluhle onke ephela.
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noko wakwenzayo empini yamayiputa, emahasheni ayo, nasezingqwelweni zayo zokulwa; oko wahambisa amanzi olwandle olubomvu phezu kwayo, ekunisukeleni kwayo, wayicima uyehova unanamhla;
omnique exercitui aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos dominus usque in praesentem die
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waba usababambile, yabona, isandla sikayehova soba semfuyweni yakho esendle, emahasheni, emaesileni, ezinkameleni, ezinkomeni, nasempahleni emfutshane, senze indyikitya yokufa enzima kunene;
ecce manus mea erit super agros tuos et super equos et asinos et camelos et boves et oves pestis valde gravi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: