Hai cercato la traduzione di ingqondo da Xhosa a Latino

uyehova wokubetha ngokubhuda nangobumfama, nangokuphambana ingqondo,
percutiat te dominus amentia et caecitate ac furore menti

kuba ndisisityhakala, andimntu; ingqondo yomntu ayikho kum.
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu

ngokuba uthixo wenze yabulibala ubulumko, akayabela ingqondo.
privavit enim eam deus sapientia nec dedit illi intellegentia

yithi kubulumko, ungudade wethu; uthi, ingqondo sisihlobo;
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua

hayi, uyolo lomntu ofumene ubulumko, lomntu ozuze ingqondo!
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

ususa ingqondo kwiintloko zabantu balo ilizwe, azibhadulise enyanyeni engenandlela.
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu

ziqiqe izinto endizithethayo; inkosi yokupha ke ingqondo ezintweni zonke.
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

ngubani na omise ubulumko ezintsweni? ngubani na onike imboniseli ingqondo?
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia

nyana wam, bubazele indlebe ubulumko bam, ingqondo yam uyithobele indlebe yakho;
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua

ingqalo yobulumko ithi, rhweba ubulumko, ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

rhweba ubulumko, rhweba ingqondo; musa ukulibala, ungathi gu bucala entethweni yomlomo wam.
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

waziphambanisa ingqondo phambi kwabo, wazigezisa esandleni sabo, wakrwela ezingcangweni zesango, wavuzisa uluchwe ezindevini zakhe.
et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barba

akwazi na? akuvanga na, ukuba uthixo ongunaphakade nguyehova, tyhafi, akadinwa; ayinakugocwagocwa ingqondo yakhe.
numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu

ukurhweba ubulumko kungakanani na ukulunga kwako, ngaphezu kwegolide embiweyo! nokurhweba ingqondo kungakanani na ukunyuleka kwako, ngaphezu kwesilivere!
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

athi kubo, nikwanje nani na ukuswela ingqondo? aniqiqi na, ukuba konke okungaphandle, okuthi kungene emntwini, akunako ukumenza inqambi?
et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar

ngako oko, yabona, ndiya kuphinda ndibaphathe aba bantu ngokubalulekileyo, kubaluleke, kumangaliseke; butshone ubulumko bezilumko zabo, isithele ingqondo yeengqondi zabo.
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetu

ke siyazi ukuba unyana kathixo ufikile, wasinika ingqondo, ukuze simazi oyinyaniso. sikuye ke oyinyaniso, kuye unyana wakhe uyesu kristu. nguye lo uthixo oyinyaniso, nobomi obungunaphakade.
et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern