Hai cercato la traduzione di izizukulwana da Xhosa a Latino

mabakoyike, ukuhlala elihleliyo ilanga kwanenyanga, izizukulwana ngezizukulwana.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu

oko kwabalelwa kuye ekuthini bubulungisa izizukulwana ngezizukulwana kude kuse ephakadeni.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione

izizukulwana ngezizukulwana, kunconywa izenzo zakho, kuxelwe ubugorha bakho.
exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru

uthi entliziyweni yakhe, andisayi kushukunyiswa; izizukulwana ngezizukulwana, ndingongayi kuba sebubini.
dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam sua

kuye malubekho uzuko ebandleni elikukristu yesu, kuse kuzo zonke izizukulwana zalo iphakade lasemaphakadeni. amen.
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame

ukuze kodwa azazi izizukulwana zoonyana bakasirayeli ngokuzifundisa imfazwe, zona ezo zanga phambili zazingazazi:
et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand

ngokuba wakukhangela ukuthobeka komkhonzazana wakhe; kuba, uyabona, ziya kuqala kwangoku ukuthi ndingonoyolo zonke izizukulwana;
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione

ababengathanga kuzimbi izizukulwana bayaziswe oonyana babantu, njengoko bayityhilelweyo ngoku abapostile bakhe abangcwele, nabaprofeti bakhe, ngaye umoya;
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit

wathi umoses kuaron, thabatha isitya sibe sinye, ugalele ihomere kuso sizale yimana, uyibeke phambi koyehova, igcinelwe izizukulwana zenu;
dixitque moses ad aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram domino ad servandum in generationes vestra

wathi umoses, nantsi into awise umthetho ngayo uyehova: zalisani ihomere ngayo, igcinelwe izizukulwana zenu, ukuze zisibone isonka endinidlise sona entlango, ekunikhupheni ezweni laseyiputa.
dixit autem moses iste est sermo quem praecepit dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra aegypt

zonke izizukulwana ngoko, ezithabathela kuabraham zizise kudavide, zizizukulwana ezilishumi elinazine; nezithabathela kudavide zizise ekufuduselweni kwabo ebhabhilon, zizizukulwana ezilishumi elinazine; nezithabathela ekufuduselweni kwabo ebhabhilon zizise kukristu, zizizukulwana ezilishumi elinazine.
omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci