Hai cercato la traduzione di njengeentlanga da Xhosa a Latino

angathabatheki yinkanuko, njengeentlanga ezingamaziyo uthixo;
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu

njengeentlanga uyehova azenze zadaka ebusweni benu, nodaka ngokunjalo, ngenxa enokuba ningaliphulaphulanga izwi likayehova uthixo wenu.
sicut gentes quas delevit dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci domini dei vestr

baqhumisela khona ezigangeni zonke, njengeentlanga awazifudusayo uyehova ebusweni babo. benza izinto ezimbi zokumqumbisa uyehova;
et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes dominu

waluphele wena, oonyana bakho abahambi ngendlela yakho; simisele ngoko ukumkani wokusilawula, njengeentlanga ezi zonke.
dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione

xa uthe wafika kulo ilizwe akunika lona uyehova uthixo wakho, walihlutha, wema kulo, wathi, ndiyakuzimisela ukumkani njengeentlanga zonke ezindijikelezileyo:
cum ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum natione

loo nto ithe qatha emoyeni wenu, ayiyi kubakho nokubakho: leyo nithi, siya kuba njengeentlanga, njengemizalwane yamazwe, silungiselele kwimithi namatye.
neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colamus ligna et lapide