Hai cercato la traduzione di nosamuweli da Xhosa a Latino

usamuweli wanqula uyehova; waza uyehova wahlisa iindudumo nemvula ngaloo mini. bonke abantu bamoyika kunene uyehova nosamuweli.
et clamavit samuhel ad dominum et dedit dominus voces et pluviam in die ill

uyehova wathuma ooyerubhahali, nobhedan, noyifeta, nosamuweli, wanihlangula esandleni seentshaba zenu ngeenxa zonke, nahlala nonwabile.
et misit dominus hierobaal et bedan et ieptha et samuhel et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum et habitastis confidente

ebalekile udavide, wasinda, waya kusamuweli erama, wamxelela konke abekwenzile usawule kuye. wahamba yena nosamuweli, bahlala enayoti.
david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot

usawule wasusa abathunywa bokumbamba udavide. babona ibandla labaprofeti beprofeta, nosamuweli emi engumongameli wabo. umoya kathixo wabafikela abathunywa bakasawule, baprofeta kananjalo nabo.
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips

ndisathetha ntoni na? kuba ndingaphelelwa lixesha ndibalisa ngogidiyon, kwanobharaki, nosamson, noyifeta, kwanodavide, nosamuweli, nangabo abaprofeti;
et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de gedeon barac samson iepthae david et samuhel et propheti

wawuzisa umlenze lowo nento ephezu kwawo, wabeka phambi kosawule. wathi usamuweli, nantso into endikubekeleyo, ibekiwe phambi kwakho, yidla; ngokuba ibigcinelwe wena, ukuba ibe yeyeli xesha, kususela koko ndathi, ndibamemile abantu. wadla usawule nosamuweli ngaloo mini.
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill