Hai cercato la traduzione di umthandazo da Xhosa a Latino

umthandazo kahabhakuki umprofeti, ngeshigayon:
oratio abacuc prophetae pro ignorationibu

noko ndikhalayo, ndizibikayo, uyawuvingcela umthandazo wam.
gimel sed et cum clamavero et rogavero exclusit orationem mea

uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru

uzigqubuthele ngelifu, ukuze ungaphumeli umthandazo wethu.
samech opposuisti nubem tibi ne transeat orati

yiva ke emazulwini umthandazo wabo, nokutarhuzisa kwabo, ubagwebele.
ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscari

nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, uqaqambile umthandazo wam.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun

ukuvile uyehova ukutarhuzisa kwam; uyehova umthandazo wam uyawamkela.
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me

ke mna, yehova, ndizibika kuwe, kwakusasa umthandazo wam wokuhlangabeza.
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun

thixo, yiva umthandazo wam; wabekele indlebe amazwi omlomo wam.
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea

kaloku ovuleka amehlo am, iindlebe zam ziwubazele umthandazo wale ndawo.
oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraveri

wubekele indlebe umthandazo wam, yehova, ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.
dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm

mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.
misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me

yehova, embandezelweni baquqela kuwe, bathulula umthandazo ngelizwi eliphantsi ekubathethiseni kwakho.
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei

umthandazo wam mawuhlale uhleli phambi kwakho usisiqhumiso, nokuphakamisa kwam izandla kube ngumnikelo wangokuhlwa.
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su

yehova, uya kuliva izwi lam kwakusasa, kwakusasa ndiya kuwusingisa kuwe umthandazo wam, ndibonisele.
intende voci orationis meae rex meus et deus meu

umthandazo kadavide. thoba indlebe yakho, yehova, ndiphendule, ngokuba ndilusizana, ndilihlwempu.
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

ekutyhafeni komphefumlo wam ngaphakathi kwam, ndakhumbula uyehova: wafika kuwe umthandazo wam etempileni yakho engcwele.
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu

eyokuqiqa kadavide; oko ebesemqolombeni. umthandazo. ndikhala kuyehova ngezwi lam, ndikhunga uyehova ngezwi lam,
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti

ueliya wayengumntu oluvo lunjengolwethu, wathandaza umthandazo ukuba ingani; ayana emhlabeni iminyaka emithathu eneenyanga ezintandathu.
helias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit ut non plueret super terram et non pluit annos tres et menses se

umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu