Hai cercato la traduzione di uthixo da Xhosa a Latino

uthixo
deus

bamzukisa uthixo ngam.
et in me clarificabant deu

nilulamelana ngokoyika uthixo.
subiecti invicem in timore christ

uthe ke uthixo wamvusa kwabafileyo,
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi

wathetha uthixo kunowa, esithi,
locutus est autem deus ad noe dicen

ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.
non facietis ita domino deo vestr

niya kumnonelela na, niphikele uthixo na?
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin

ekuqalekeni uthixo wadala amazulu nehlabathi.
in principio creavit deus caelum et terra

bakhanukile entlango, bamlinga uthixo enkangala.
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi

angathabatheki yinkanuko, njengeentlanga ezingamaziyo uthixo;
non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant deu

alukho uxolo kwabangendawo, utsho uthixo wam.
non est pax dixit deus meus impii

uthixo umkhupha eyiputa; amendu akhe anjengawenqu.
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti

uthixo wandinikela kumakhwenkwe, wandijulela ezandleni zabangendawo.
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei

ndihlala ndibulela kuye uthixo wam, ekunikhumbuleni kwam konke
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

uya kusisikelela uthixo, zimoyike zonke iziphelo zehlabathi.
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri

bathi ke, akaboni uyehova, akagqali uthixo kayakobi.
quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu

uthixo uze ungamtshabhisi, nesikhulu ebantwini bakowenu uze ungasiqalekisi.
diis non detrahes et principi populi tui non maledice

yoo! andaba bendineenyanga ezinjengezaphambili, njengemihla abendigcinile uthixo;
quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus deus custodiebat m

hayi bo! uthixo akenzi ngokungendawo, usomandla akakugwenxi okusesikweni.
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu

mncome uyehova, yerusalem. mdumise uthixo wakho, ziyon:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio