Hai cercato la traduzione di se da Xhosa a Lussemburghese

isicwangciso se ret
ret- astellung

isisombululo se ghostcript
ghostscript- opléisung

isaziso se-zenity
zenitiy notificatioun

isicatshulwa se kssl daemoncomment
kssl- dämonmodulcomment

bonisa & isimo se bar
statusbar vestoppen

isihluzi se data ye kdecomment
kde- donnéen- hëllefsprogrammcomment

isihloko se %s siyi: %s
d'thema fir %s ass: %s

isicatshulwa se kded cookie jarcomment
kded- modul fir d' verwaltung vun de cookiencomment

isicatshulwa se kssl daemon ye kdedname
kssl- dämonmodul fir kdedname

bonisa & isimo se bar@ action
statusbar weisen@ action

isicelo se ipp asipumelelanga ngesizathu esingaziwayo.
d' validatioun ass aus onbekannte grënn net gaang.

isinqumli se-keyboard sokuvala i-tab
den tastatur kierzel fir den tab zou ze maachen

isinqumli se-keyboard sokudala inkangeleko entsha
den tastatur kierzel fir e neie profil unzeleeën

isinqumli se-keyboard sokuvala i-window
den tastatur kierzel fir d'fënster zou ze maachen

isibhengezo esizimeleyo silindelwe ngexesha ufunda isibhengezo se xmlqxml
beim liese vun der xml- deklaratioun ass eng eenzel- deklaratioun erwaart ginnqxml

isinqumli se-keyboard sokutshintshela kwi-tab yesi-3
den tastatur kierzel fir an den tab 3 ze wiesselen

isinqumli se-keyboard sokwenza ifonti ukuba ibe yisayizi yesiqhelo
den tastatur kierzel fir d'schrëft normal grouss ze maachen

isinqumli se-keyboard sokuyivula kwakhona ungayikhuphanga kumbane i-terminal
den tastatur kierzel fir den terminal zeréck ze setzen

isinqumli se-keyboard sokwenza i-toggle yokubonakala kwe-menubar
den tastatur kierzel fir d'siichtbarkeet vun der menübar ze äneren

isinqumli se-keyboad sokuvula kwakho ungakhuphanga kumbane kunye nokucima i-terminal
den tastatur kierzel fir den terminal zeréck ze setzen an eidel ze maachen