Hai cercato la traduzione di sathintelwa da Xhosa a Norvegese

wesuka wema upinehasi, walamla; sathintelwa isibetho.
da stod pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;

wema phakathi kwabafileyo nabahleliyo; sathintelwa ke isibetho.
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.

wabuyela uaron kumoses emnyango wentente yokuhlangana; isibetho sathintelwa ke.
og aron vendte tilbake til moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset.

wakhela apho ke udavide isibingelelo kuyehova, wanyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo. wathandazeka ke uyehova ngenxa yelizwe; sathintelwa isibetho kumasirayeli.
og david bygget der et alter for herren og ofret brennoffere og takkoffere; og herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra israel.

wayilandela indoda engumsirayeli, waya egumbini, wabahlaba amahlanza bobabini, indoda engumsirayeli, nenkazana leyo esiswini sayo. sathintelwa ke isibetho koonyana bakasirayeli.
og gikk efter den israelittiske mann inn i koven og stakk spydet gjennem dem begge, både den israelittiske mann og kvinnen, så det gikk inn i hennes liv; da stanset sotten og vek fra israels barn.