Hai cercato la traduzione di ekunyamezeleni da Xhosa a Portoghese

ekunyamezeleni kwenu, noyizuza imiphefumlo yenu.
pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.

athe uthixo wammisa, ukuba abe sisicamagushelo ngegazi lakhe, ngako ukukholwa, ukuze bubonakalaliswe ubulungisa bakhe ngenxa yokuyekelelwa kwezono ezibe zenziwe ngenxa engaphambili, ekunyamezeleni kukathixo;
ao qual deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos;