Hai cercato la traduzione di naweenkomo da Xhosa a Portoghese

bawathabatha onke amaxhoba nezinto zonke eziphangiweyo, awabantu naweenkomo.
tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;

bala inani lamaxhoba athinjiweyo, awabantu naweenkomo, wenanoelazare umbingeleli, neentloko zezindlu zooyise zebandla.
faze a soma da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu e eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas paternas da congregação;