Hai cercato la traduzione di ayinakufumana da Xhosa a Russo

ayinakufumana i fdfomati.
Невозможно запустить fdformat.

ayinakufumana itafile yenkqubela. srgd!
Не удаётся найти файл processtable. sgrd.

ayinakufumana udweliso lwenkqubo '% 1'
Невозможно найти программу « mount »

ayinakufumana injongo ye wizard kuphatho lwelayibrari.
Не удалось найти мастера в библиотеке обработки печати.

ayinakufumana ulwazi malunga nencwadi eneenkcukacha% 1. umncedisi uphendulile:% 2
Невозможно получить информацию о папке% 1. Ответ сервера:% 2

ayinakufumana i ppp daemon! qinisekisa ukuba i pppd ifakiwe kwaye ungenise umendo olungileyo.
Не удалось найти демон pppd! Убедитесь, что pppd установлен и путь к нему указан правильно.

ayinakufumana nayiphi na imeko- bume yomahluko oqhele ukusebenziswa ukucwangcisa indlela yomsebenzi yomntu onegunya ngokubanzi.
Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.

imposiso yomyalezo onjenge umamkeli engaziwayo ngesiqhelo ithetha ukuba i & konqueror; ayinakufumana dibaniso kwi internet okanye ungenise engalunganga i url.
Сообщение Узел неизвестен обычно означает, что не была установлена связь с Интернетом (или что был указан неверный адрес страницы).

kppp ayinakufumana.% 1 nceda qiniseka ukuba ulicwangcisile icebo le modem lwakho kakuhle kwaye/ okanye nyenyisa indawo yecebo le modem kwi tab yocwangciso lwencoko yababini.
Не удалось найти:% 1 Проверьте, правильно ли установлен модем, и/ или исправьте путь к устройству модема во вкладке Модем диалога настройки программы.

ayinakufumana udweliso lwenkqubo lwe sgml2roff kwindlela yokusebenza yakho. nceda yifake, ukuba kuyimfuneko, kwaye yandisa umendo wophendlo ngokulungelanisa imeko- bume yomahluko womendo phambi kokuqala i kde.
Невозможно найти программу « sgml2roff » в вашей системе. Установите её и при необходимости расширьте путь поиска, изменив переменную path перед запуском kde.

gxotha i kde; umbindi wolawulo kwaye khetha ubuntu bakho ilandelwa yi ilizwe no lwimi. ungakhetha olwakho ulwimi nendawo apha. ukuba i & kde; ayinakufumana uguqulelo kulwimi lokuqalo elikhethiweyo, izakuwa kolungagqibekanga ulwimi. oku ngesiqhelo kuzakuba (amelika) isingesi.
Запустите Центр управления & kde;, выберите Персональные и затем Страна и язык. Здесь вы можете задать язык и ваше местонахождение. Если & kde; не может найти перевод на первый выбранный язык, используется язык, установленный по умолчанию. Обычно это английский.