Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basuka bona bambamba, bamtyabula, bamndulula elambatha.
Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waphinda wathuma omnye umkhonzi. bamtyabula ke nalowo, bamhlazisa, bamndulula elambatha.
Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wabuya wathuma kubo omnye umkhonzi; lowo bamgibisela ngamatye, bamngxwelerha entloko, bamndulula bemhlazisile.
Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bamndulula ke urebheka udade wabo, nomanyisikazi wakhe, nomkhonzi ka-abraham, namadoda abenaye.
И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова,и людей его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wazibonisa ithuba lokungena kuloo mzi; zawubulala umzi ngohlangothi lwekrele; bamndulula loo mntu nemizalwane yakhe yonke.
Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi ngalo ixesha elifanelekileyo, wathuma umkhonzi kubalimi, ukuba bamnike esiqhameni sesidiliya. basuka ke bona abalimi bamtyabula, bamndulula elambatha.
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы онидали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: