Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eza ke onke amadoda amakhulu akwasirayeli. bayithwala abalevi ityeya,
И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eza ke onke amadoda amakhulu akwasirayeli; bayithwala ababingeleli ityeya leyo.
И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bayithwala oonyana bakalevi ityeya kathixo, njengoko abemwisele umthetho umoses ngokwelizwi likayehova, emagxeni abo, ngezibonda ezikuwo.
И понесли сыновья левитов ковчег Божий, как заповедал Моисей по слову Господа, на плечах, на шестах.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi uyoshuwa kubabingeleli, thwalani ityeya yomnqophiso, niwele phambi kwabantu. bayithwala ke ityeya yomnqophiso, bahamba phambi kwabantu.
Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndawaphakamisa ke amehlo am, ndakhangela, nanko kuphuma abafazi ababini, umoya usemaphikweni abo; amaphiko abo abenjengamaphiko engwamza, bayithwala iefa phakathi komhlaba nezulu.
И поднял я глаза мои и увидел: вот, появились две женщины, и ветер был в крыльях их, и крылья у них как крылья аиста; и подняли ониефу и понесли ее между землею и небом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: