Hai cercato la traduzione di ikhaya da Xhosa a Russo

ikhaya
home

& ikhaya
& Домой

ikhaya url
Домашний url

ikhaya nosaphoname
Дом и семьяname

ctrl; ekhaya hamba ikhaya url
ctrl; home Переход Домашняя страница

imposiso: ikhaya ubume beyantlukwano abucwangciswanga.
Ошибка: не задана переменная среды home.

wena ungendawo, musa ukulilalela ikhaya lelungisa, ungasibhuqi isikhundla salo;
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

ndimbonile mna osisimathane emila; ndaza ndalishwabulela ngesiquphe ikhaya lakhe.
Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.

uya kwazi ukuba uxolo yintente yakho, ulivelele ikhaya lakho, ungaphosani nanto;
И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.

wawabona amakeni, wasusela ngomzekeliso wakhe, wathi, liqinile ikhaya lakho; indlu yakho imiswe eweni.
И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал: крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;

unantoni na apha, unabani na apha, ukuba nje uzixholele ingcwaba apha, njengoxhola ingcwaba lakhe phezulu, ezikrolela ikhaya engxondorheni?
что у тебя здесь, и кто здесь у тебя, что ты здесь высекаешь себе гробницу? – Он высекает себе гробницу на возвышенности, вырубает в скале жилище себе.

kananjalo izithunywa zezulu, ezo zazingalugcinanga ulawulo lwazo, zesuka zalishiya ikhaya lazo, izigcinele umgwebo womhla omkhulu ngemixokelelwane engunaphakade, phantsi kwesithokothoko.
и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

lawulela kweyakho 'ikhaya url' ungaqwalasela indawo eliqhosha ekuthathela kuyo kde umbindi wolawulo, ngaphantsi umphathi wefayile / ukuziphatha.
Переход на домашнюю страницу Вы можете указать адрес, по которому вас отправит эта кнопка в меню Настройка - > Настроить konqueror — > Главное.

ndathi kodwa, mawundoyike, uyamkele ingqeqesho, linganqanyulwa ikhaya lakho, njengako konke endakumisela khona; ke bavuka kusasa, bonakalise ngeentlondi zabo zonke.
Я говорил: „бойся только Меня, принимай наставление!" и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.

khangela kweyakho i $ikhaya /. kde/ share/ config ye kppprc. qinisekisa ukuba isantya se modem esisiso sichazwe apho.
Убедитесь, что в файле kppprc в $home /. kde/ share/ config указана правильная скорость модема.

amaxwebhu aqulathe izixhobo zawo zolawulo, ikwenza uye noba ngokwemiba ngapha koxwebhu, usebenzisa elandelayo, edlulileyo, phezulu ne ikhaya amakhonkco, okanye ukuya jikelele kwindlela encinane eyakhiweyo, usebenzisa amakhonkco aphezulu.
О панели инструментов и меню рассказывается в разделе.

ii icon zingafunyanwa kuphela kwi $kdedir / share/ icons okanye $ikhaya /. kde2/ share/ icons. ukusebenzisa ii icon ezigcinwe kwezinye iindawo, kufuneka noba uzikhuphela kwenye kwezilungisiweyo ezikhankznywe- ngasentla & kde; iindawo okanye yenza ii symlink.
Пиктограммы находятся только в файлах $kdedir / share/ icons, $home /. kde/ share/ icons и $home /. kde2/ share/ icons. Чтобы использовать пиктограммы, расположенные в других местах, нужно скопировать их в один из перечисленных выше каталогов, или создать ссылки.