Hai cercato la traduzione di kulungile da Xhosa a Russo

kulungile
ok

ukufinyeza kulungile r
r

umfanekiso ugcina u kulungile
изображение сохранено

wathi ubhatshebha, kulungile, ndokuthethelela kukumkani.
И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.

kulungile ukohlwaywa ekuhleni ngaphezu kothando olusitheleyo.
Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.

kumnandi ukukhanya, kulungile emehlweni ukulibona ilanga.
Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

phumeza kwilayini yekhowudi, usiya kwi fn ukuba kulungile
Выполнить одну строку кода, зайдя в функцию, если Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾.

kodwa kusilas kwabonakala kulungile ukuba akhe ahlale khona.
Но Силе рассудилось остаться там.(А Иуда возвратился в Иерусалим.)

xa wonwabile ngenketho zakho, khetha kulungile kwaye ugqibile!
Если вас все устраивает, нажмите на ok, и все!

kulungile ukuhlala ezweni eliyintlango, kunokuhlala nomfazi onengxabano neengqumbo.
Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;

uyakuva ukuba kulungile ukurhweba kwakhe; isibane sakhe asicimi ebusuku.
Она чувствует, что занятие ее хорошо, и – светильник ее не гаснет и ночью.

kulungile ukuba nomoya othobekileyo phakathi kwabalulamileyo, ngaphezu kokwaba amaxhoba nabanekratshi.
Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

kulungile ukuba nosizi ngaphezu kokuhleka; ngokuba intliziyo iyalunga bububi bobuso.
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.

wathi ulabhan kulungile ukuba ndimnike wena, kunokuba ndimnike enye indoda; hlala nam ke.
Лаван сказал: лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее задругого кого; живи у меня.

ke ngoku, yehova, seluwuthabatha umphefumlo wam kum, kuba ukufa kum kulungile kunokuba ndidle ubomi.
И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.

iphepha lovavanyo luthunyelwe kumshicileli ngokunempumelelo. linda lude ushicilelo lugqibeke, ukuze unqakraze iqhosha lika kulungile.
Пробная страница успешно отправлена на печать. Дождитесь завершения печати и нажмите кнопку ok.

kulungile. khetha nje iqela elifutshane lweposi yoqobo nge mouse phambi kokuphendula. leli qela kuphela elinokuphindwa kwimpendulo yakho.
Конечно. Перед тем, как отвечать на сообщение, выделите мышью часть исходного письма. Только эта часть будет процитирована в вашем ответе.

kulungile ukuba ubambelele kule nto nakuleya, ungasiphumzi isandla sakho; ngokuba owoyika uthixo uphumelela kuzo zonke ziphela.
Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отниматьруки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.

ukuba ufaka utshintsho lwecebo lokucoca, ugqitha kulungile okanye faka, kuphela asebenzayo amacebo okucoca akhutshelweyo ngaphakathi kumphathi wecebo lokucoca.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок ok или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрации.