Hai cercato la traduzione di ndingumntu da Xhosa a Russo

uthe ke upetros wamvusa, esithi, phakama; nam ngokwam ndingumntu.
Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.

wothi, andimprofeti, ndingumntu olima umhlaba; kuba wandithenga umntu ndisemncinane.
И каждый скажет: я не пророк, я земледелец, потому что некто сделал меня рабом от детства моего.

uthe ke yena upawulos, mna ndingumntu ongumyuda wasetarso, umntu okowabo lingumzi ongadume ngako welasekiliki; ndiyakucela ke, ndivumele ndikhe ndithethe kubo abantu.
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.

athi ke kuye, ndiya kukugweba ngokuphuma emlonyeni wakho, mkhonzindini ungendawo; ubusazi nje ukuba mna ndingumntu obungqabangqaba, othabatha into angayibekanga, avune into angayihlwayelanga;
Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;

kuba nam ndingumntu ophantsi kwegunya labanye, ndinamasoldati phantsi kwam; ndithi kweli, yiya, liye; kweliya, yiza, lize; kwisicaka sam, yenza oku, sikwenze.
ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.