Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izizwe zoba yimitshiso yekalika, zoba yimithi enameva ehlahliweyo, ibaswe umlilo.
И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yaza yakhangela phezulu yathi, ndiyababona abantu; kuba ndibanakana behamba, ngathi yimithi.
Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubumhlophe bakhe busuke baba njengokukhanya; yimithi emacaleni akhe; kulapho ke ukuzimela kwamandla akhe.
Блеск ее – как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba, yabonani, bemkile ngenxa yembuqo; iyiputa iya kubabutha, imofi iya kubangcwaba; izinto zabo ezinqwenelekayo zesilivere ziya kuhluthwa ngamarhawu; yimithi enameva ezintenteni zabo.
Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: