Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ngethemba lobomi obungunaphakade, awathi uthixo, ongenakuxoka, wabubeka idinga ngaphambi kwamaxesha angunaphakade,
za nadu veènog ivota, koji obeæa nelani bog pre vremena veènih,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baya kwakha amanxuwa angunaphakade, bavuse iindawo ezichithakeleyo zangaphambili, bahlaziye imizi engamanxuwa, iindawo ezichithakeleyo zezizukulwana ngezizukulwana.
i oni æe sazidati davnanje pustoline, podignuæe stare razvaline i ponoviæe gradove puste, to lee razvaljeni od mnogo narataja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baya kwakha amanxuwa angunaphakade abakowenu, uvuse iziseko zezizukulwana ngezizukulwana; bathi ukukubiza ngumvingci wamathuba, ngumbuyisi womendo wokuhlala.
i tvoji æe sazidati stare pustoline, i podignuæe temelje koji æe stajati od kolena do kolena, i prozvaæe se: koji sazida razvaline i opravi puteve za naselje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uze uthi, yehova, wena uthethile ngale ndawo ukuyinqumla, ingamiwa, kuthabathele kumntu kuse nakwinkomo; ke yona iya kuba ngamanxuwa angunaphakade.
i reci: gospode, ti si govorio za ovo mesto da æe ga zatrti da niko ne ivi u njemu, ni èovek ni ivinèe, nego da je pusto do veka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okuphela konokungafi, ehleli ekukhanyeni okungenakusondelwa; ekungekho namnye kubantu owakha wambona, nonako ukumbona; kuye makubekho imbeko namandla angunaphakade. amen.
koji sam ima besmrtnost, i ivi u svetlosti kojoj se ne moe pristupiti, kog niko od ljudi nije video, niti moe videti, kome èast i drava veèna. amin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bayankwantya eziyon aboni, abaziintshembenxa babanjwe kukuthuthumela; bathi, ngubani na ke kuthi onokuphambukela emlilweni odlayo? ngubani na ke kuthi onokuphambukela emalangatyeni angunaphakade?
grenici u sionu uplaiæe se, drhat æe spopasti licemere, i reæi æe: ko æe od nas ostati kod ognja koji prodire? ko æe od nas ostati kod veène ege?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba kwasekudalweni kwehlabathi, iindawo zakhe ezibe zingenakubonwa zibonwa kakuhle, ziqondeke, ngezinto ezenziweyo, kwa-amandla akhe angunaphakade, nobuthixo bakhe, ukuze bangabi nakuziphendulela.
jer ta se na njemu ne moe videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i njegova veèna sila i boanstvo, da nemaju izgovora.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: